Chapter One Introduction
1.3 Significance of Translation Project
Chapter Two Description of Translation Process
2.4 Post-translation
Chapter Three Translation Theory and Translation Strategies
3.1 Translation Theory:Text Typology
3.2 Translation Strategies
3.3 The Adaptability of Translation Strategies
Chapter Four Case Analysis
4.1.1 Amplification and Omission
4.1.2 Conversion
4.1.3 Semantic Extension
4.2 Syntactic Level
4.2.2 Negation
4.2.3 Passive Voice Transformation
4.2.4 Comprehensive Translation
4.3 Discoursal Level
4.4 Cultural Level
4.4.1 Annotation
4.4.2 Literal Translation
Chapter Five Conclusion
5.2 Gains
参考文献
Appendix
声明
