挪威传教士阿蒙森《华英捷径》研究

摘要

第1章绪论

1．1研究对象及研究意义

1．2国内外相关研究述评

1．2．1挪威汉学史研究述评

1．2．2传教士方言著作的研究述评

1．2．3对阿蒙森及其作品的研究述评

1．3研究理论及方法

1．3．1理论基础

1．3．2研究方法

1．3．3文献来源

第2章阿蒙森生平与《华英捷径》概述

2．1阿蒙森生平与著述

2．1．1生平简历

2．1．2主要著述

2．2《华英捷径》概述

2．2．1成书背景

2．2．2体例与结构

2．2．3教材定位

2．3本章小结

第3章《华英捷径》的语音分析

3．1阿蒙森对西南官话的罗马化拼音

3．1．1针对西南官话的“阿蒙森音节表”

3．1．2“阿蒙森音节表”的特点

3．2《华英捷径》的音系简介

3．2．1《华英捷径》声母分析

3．2．2《华英捷径》韵母分析

3．2．3《华英捷径》声调分析

3．3本章小结

第4章《华英捷径》的词汇分析

4．1词汇的选编

4．1．1词汇量

4．1．2词汇内容

4．1．3词汇的编排方式

4．2《华英捷径》方言词

4．2．1《华英捷径》所选方言词范围

4．2．2从共时角度考察《华英捷径》方言词

4．2．3从历时角度考察《华英捷径》方言词

4．3词汇教学分析

4．3．1词汇教学方法

4．3．2词汇教学特点

4．4本章小结

第5章《华英捷径》的语法分析

5．1．1《华英捷径》的名词分析

5．2《华英捷径》的句法分析

5．3阿蒙森的语法教学观

5．4本章小结

第6章对《华英捷径》的评价

6．1《华英捷径》的优点

6．2《华英捷径》的不足

参考文献

附录

致谢

声明