声明
Source Text
Target Text
Chapter One Description of the Translation Project
1.1 Background and Source of the Translation Project
1.2 Objective of the Translation Project
Chapter Two Description of the Translation Process
2.1 Pre-translation Analysis
2.2 Pre-translation Preparations
2.3 Comprehension and Representation during Translation Process
2.4 Post-translation Tasks
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Historical Overview of Skopos Theory
3.2 Three Rules of Skopos Theory
Chapter Four Case Analysis
4.1Translation at the Lexical Level
4.2 Translation at the Syntactic Level
4.3 Translation at the Discourse Level
Chapter Five Conclusion
5.1 Findings
5.2 Limitations and Inspirations
参考文献
Appendix A
Appendix B
致谢
Author’s Biography
