首页> 中文学位 >泰国北部山区华人村落语言运用调查研究——以清莱府皇太后县老象塘新村为例
【6h】

泰国北部山区华人村落语言运用调查研究——以清莱府皇太后县老象塘新村为例

代理获取

目录

文摘

英文文摘

独创性声明及学位论文版权使用授权书

一、引言

(一)选题背景与原因

(二)调查方法及调查内容

(三)课题研究的意义

二、调查过程及语料来源

三、从语言态度看语言运用

(一)老年群体对语言的态度

(二)中年群体对语言的态度

(三)青年群体对语言的态度

四、从语言习得看语言运用

(一)汉语方言的习得

(二)汉语普通话的习得

(三)泰语的习得

五、从掌握程度看语言运用

(一)从“听”的角度分析对各种语言的掌握程度

(二)从“说”的角度分析对各种语言的掌握程度

(三)从“读”的角度分析对各种语言的掌握程度

(四)从“写”的角度分析对各种语言的掌握程度

六、结论

参考文献

附表1村寨语言运用与语言习得调查表

附表2家庭成员语言运用与习得调查表

展开▼

摘要

本文在田野调查的基础上,从语言态度、语言习得、语言的掌握程度三个方面观察泰国北部山区华人村落的语言运用情况。认为随着年龄的年轻化,泰国北部山区华人对汉语云南方言的运用没有明显变化,汉语云南方言将继续在村落里使用。汉语普通话的水平特别是汉语阅读和写作的水平会越来越低,青年人泰语听说读写各方面的运用能力越来越强。但是汉语运用水平的逐渐降低,并不意味着汉语会在当地消亡。由于社会环境的影响,汉泰双语现象会继续并存,并且将长期并存。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号