声明
Acknowledgements
摘要
Abstract
Contents
Chapter 1 Introduction
1．1 Need for the study
1．2 A brief introduction to Proverbs
1．3 The methodology
1．4 The structure of the thesis
Chapter 2 Literature Review on Bible Translation Study
2．1 A brief introduction to Bible
2．2 A brief introduction to NRSV and CUV
2．3 Study of Bible translation abroad
2．4 Study of Bible translation at home
Chapter 3 The Theoretical Framework
3．1 Relevance theory
3．2 Application of relevance theory to translation
3．3 Application of relevance theory to the Bible translation
Chapter 4 The Application of Relevance Theory in Bible Transiation-A Case of Proverbs Translation From NRSV to CUV
4．1 Direct translation
4．2 Indirect translation
Chapter 5 Conclusion
5．1 Summary of the study
5．2 Limitations
5．3 Suggestion for future studies
References
个人简历 在读期间发表的学术论文与研究成果
对外经济贸易大学;
