声明
TABLE OF CONTENTS
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Objectives of the Study
1.3 Significance of the Study
1.4 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Error Analysis
2.2 Carl James’ Error Taxonomy
2.3 Previous Studies on Error Analysis
Chapter Three Research Methods
3.1 Pilot Study
3.2 Corpus Establishment
3.3 Error Analysis
3.4 Data Collection and Processing
Chapter Four Results and Discussion
4.1 Overall Error Distribution
4.2 Substance Errors
4.3 Text Errors
4.4 Discourse Errors
4.5 Error Diagnosis
Chapter Five Implication for Translation
5.1 Understanding of Medical Translation
5.2 Strategies for Medical Translation
Chapter Six Conclusions
6.1 Findings
6.2 Limitations and Prospects
参考文献
Appendix:Source of Corpus
致谢
重庆医科大学;
