声明
致谢
Chapter 1 Task Description
Chapter 2 Pre-interpreting Preparations
2.1 Background Information
2.2 Terminology
2.3 Physical and Mental Condition
2.4 On-site Preparation
Chapter 3 Case Analyses
3.1 Schema Theory
3.1.1 Content and Classification
3.1.2 How Schema Works in Interpreting
3.2 Difficulties Encountered in Interpretation and Coping Strategies
3.2.1 Difficulties in Words and Coping Strategies
3.2.2 Difficulties in Sentence Structure and Coping Strategies
Chapter 4 Reflection and feedback
4.1 Feedback from Students and Speaker
4.2 Self-reflection
Chapter 5 Conclusion
参考文献
Appendix Ⅰ Terminology
Appendix Ⅱ Transcript
Appendix Ⅲ Interpreting Certificate
Papers Published During the Study for M.A.Degree
广西大学;
