首页> 中文学位 >显性与隐性街接视角下话语标记语so的话语连贯功能探析——以美国《绯闻女友》为例
【6h】

显性与隐性街接视角下话语标记语so的话语连贯功能探析——以美国《绯闻女友》为例

代理获取

目录

封面

声明

英文摘要

中文摘要

目录

Chapter 1 Introduction

1.1 Research background

1.2 Objectives and significance of the research

1.3 Organization of the thesis

Chapter 2 Literature Review

2.1 Relevant researches on discourse markers

2.2 Diachronic researches of discourse marker so

2.3 Previous researches of discourse coherence

2.4 Limitations of the previous researches

Chapter 3 Theoretical Basis

3.1 Zhang Delu’s cohesion theory

3.2 Relationship between explicit cohesion and discourse marker so

3.3 Relationship between implicit cohesion and discourse marker so

Chapter 4 Research Methodology

4.1 Research questions

4.2 Data collection

4.3 Research procedure

Chapter 5 Coherent Functions of Discourse Marker so in

5.1 Coherent functions of discourse marker so on a local level

5.2 Coherent functions of discourse marker so on a global level

5.3 Summary

Chapter 6 Coherent Functions of Discourse Marker so in

6.1 Coherent functions of discourse marker so as an intention marker

6.2 Coherent functions of discourse marker so as an attitude marker

6.3 Coherent functions of discourse marker so as an emotion marker

6.4 Coherent function of discourse marker so as a face-threat mitigator

6.5 Summary

Chapter 7 Conclusion

7.1 Main findings

7.2 Limitations and suggestions for further study

参考文献

攻读硕士学位期间主要科研成果

致谢

展开▼

摘要

话语标记语是一种常见的语言现象,具有多样的语境连接性,是连贯语篇和成功交际不可缺少的重要组成部分。目前学界对话语标记语的研究主要有连贯、语法-语用和认知语用三种角度。前两种仅局限于在上下文中语义层次上对话语标记连贯功能的静态研究,完全忽视了社会文化语境和交际双方心理认知因素的影响;尽管认知语用角度从心理角度研究话语标记在动态交际语境中的语用制约作用,但大多侧重语言理解的层面,忽视了其在语言生成中的作用。从文献看,已经有学者从显性衔接分析话语标记在语言语境中的连贯作用,但没有从隐性衔接分析其在非语言语境下如何实现连贯,这正是本文的创新点和难点所在。我们认为,张德禄(2003)的“显性衔接和隐性衔接”理论涵盖了影响话语连贯的内部衔接机制和外部社会文化因素,还涉及交际者的心理过程和交际目的对话语连贯的影响,因此,运用该理论研究话语标记语so的话语连贯功能更具解释力。连贯是一个多层次性的概念,既体现于语篇层面,以显性的衔接手段即命题之间的发展关系为连贯表现形式;又体现于人际层面,以隐形的衔接机制即会话含义的联系为连贯的表现形式。本文运用显性和隐性衔接理论基础上,探讨话语标记so如何实现语篇和人际层面上的连贯功能。  本文选取热门美剧《绯闻女友》(第一季)作为语料来源。话语标记语多用于口语,美剧《绯闻女友》做为一部生活剧,剧中含有许多日常表达,从这个意义上来说,此语料保证本研究的信度和效度。通过对331个so进行实例分析,发现so具有七种连贯功能:推理标记、话语填充标记、话题标记、情感标记、命题态度标记、意图标记、面子缓和标记。在语篇层面上,so具有显性衔接功能,如推理标记、延缓标记、话题标记能实现语篇中前后语句之间的局部连贯和语篇主题之间的整体连贯。在人际层面上,so具有隐性衔接功能,传达隐含的会话含义,能起到表达情感、表明态度、明确意图、维护面子等作用。此外,so的各主要连贯功能又分别包括多种次功能:话题标记又可体现为话题起始、话题延续、话题转换、话题结束四种功能;情感标记包括愤怒、惊讶、讽刺、兴奋、不满、悲伤;命题态度标记表现为不耐烦、忽视;意图标记具体表现为吸引对方注意、提供解释、引导新信息三种功能。不同话语标记语的话语连贯功能具有共性,在特定的语境下,某些话语标记可以实现相同的连贯功能。而不同的话语标记又都具有其独特的特征,经分析统计,so的推理标记和新信息引导功能是其特有的,至于其他的功能,其他话语标记语或多或少在特定的语境下也可实现。由于语料限制,so还有一些其他的连贯功能有待进一步探讨,但此研究以小见大,对话语标记语的研究、外语教学不无裨益。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号