声明
摘要
项目说明
一、引言
二、科技英语中被动语态的语用特点——以两篇土壤学论文的汉译为例
2．1确立所要论述的话题
2．2．施动者没有受动者重要
2．3．语篇连贯性的要求
三、科技英语中被动语态的翻译方法——以两篇土壤学论文的汉译为例
3．1译为汉语主动句
3．1．1原主语不变
3．1．2施动者做主语
3．1．3适当增添主语
3．2译为汉语被动句
3．3译为汉语无主句
3．4译为汉语判断句
3．5译为“是??的”强调句
3．6将by引导的宾语译成单独句子
四、结语
参考文献
附录
致谢
南京农业大学;
