声明
摘要
一、引言
1.1研究背景
1.2研究内容和意义
二、科技英语长句翻译的研究现状
三、理论阐述
3.1目的论概述
3.2目的论对科技英语翻译的理论指导
四、目的论指导下科技英语长句英汉翻译方法及案例分析
4.1科技英语的长句特点和分类
4.1.1科技英语长句特点
4.1.2科技英语长句分类
4.2目的论指导下的长句英汉翻译方法及案例分析
4.2.1顺序译法
4.2.2变序译法
4.2.3分句译法
4.2.4综合运用
五、结语
参考文献
附录
致谢
南京农业大学;