声明
Chapter One Task Description
1.1 Background of The Interview Program
1.1.1 About Obama Health Care Reform
1.1.2 About Professor Uwe Ernst Reinhardt
1.2 Task Requirements
Chapter Two Process Description
2.1 Pre-interpretation Preparations
2.1.1 Features of Gneral Interview Program
2.1.2 Features of Consecutive Interpretation in General Interview Programs
2.1.3 Difficulties That Need to Be Solved in This Task
2.2 Interpretation Process
2.3 Post-interpretation Review
Chapter Three Theoretical Framework and Case Analysis
3.1 Skopos Theory
3.1.1 The Skopos Rule
3.1.2 The Coherence Rule
3.1.3 The Fidelity Rule
3.2 Interpreting Strategies from Perspective of Skopos Theory
3.2.1 At Lexical Level
3.2.2 At Syntactical Level
Chapter Four Conclusion
参考文献
Appendix A
Appendix B
致谢
山东财经大学;
