基于英国建筑规范术语研究的我国建筑规范改革建议

1绪论

1.1研究背景及意义

1.1.1我国建筑规范标准化、国际化意义

1.1.2术语标准化与术语体系标准化

1.1.3术语与建筑规范术语

1.1.4研究意义

1.2主要研究目的及内容

2术语学发展历程及基本理论

2.1国外术语学发展史

2.2国外术语研究方法论

2.3.1我国术语研究发展

2.3.2我国汉语科技术语定名原则

3英国建筑规范体系及术语研究

3.1英国建筑规范体系

3.1.1英国建筑规范体系概述

3.1.2英国建筑技术法规体系内容及特点

3.2英国建筑规范术语研究方法及成果

3.3英国建筑规范术语特点

3.3.1倾向于单义

3.3.2朴素性

3.3.3系统性

3.3.4统一性

3.4英国建筑技术法规术语解释内容归类

3.5英国建筑规范术语使用规律

4我国建筑规范体系及术语研究

4.1我国建筑规范体系

4.1.1我国建筑规范体系概述

4.1.2我国建筑规范体系内容及特点

4.2我国建筑规范术语特点

4.2.1单义性

4.2.2习惯性

4.2.3国际性

4.2.4具有时代特色

4.3我国建筑规范术语解释内容归类

5中英规范术语比较及建议

5.1中英规范术语体系及术语内容比较

5.1.1中英建筑规范体系及规范内容比较

5.1.2中英建筑规范术语体系对比

5.1.3中英建筑规范术语内容对比

5.2中英规范中术语特点的差异

5.3中英规范术语解释差异

5.4我国建筑规范术语改革建议

5.4.1丰富我国建筑规范术语体系内容

5.4.2 构建自上而下的术语体系

5.4.3进一步提高对术语研究相关工作的重视程度

5.4.4结合术语使用环境灵活制定术语解释

5.4.5结合科技术语审定原则，扩大我国建筑规范术语涵盖领域

5.4.6完成与术语体系标准化进程配套的规范内容编制工作

6结论与展望

6.1结论

6.2展望

参考文献

附 录

致 谢