首页> 中文学位 >「人间関系の希薄さに関する研究のレビユー：社会的孤立、孤独、SNSに注目して」（节选）翻译实践报告

【6h】

「人间関系の希薄さに関する研究のレビユー：社会的孤立、孤独、SNSに注目して」（节选）翻译实践报告

代理获取

页面导航

目录
著录项
相似文献
相关主题

目录

摘要

外文摘要

第一章引言

第一节翻译实践的背景及目的

第二章翻译任务描述

第一节翻译文本简介

第二节文本类型分析

第三节任务进度安排

第三章翻译活动准备

第一节理论基础与理论选择

第二节翻译工具的准备

第四章翻译译例分析

第一节词汇的翻译

一、学术用语的翻译

二、一词多译

第二节句子的翻译

一、加译和减译

二、分译和合译

三、倒译

第三节语篇层面的翻译

一、连接

二、词汇衔接

结论

参考文献

附录：原文／译文

致谢

声明

展开▼

著录项

作者
胡倩;
展开▼
作者单位

黑龙江大学;

展开▼
授予单位黑龙江大学;
学科翻译硕士
授予学位硕士
导师姓名李贵鑫;
年度 2021
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类通史;
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 資源環境の保全をめざした二次副産材を導入するコンクリート材料の発展的利用に関する研究 [J] . 田村雅紀 ,依田和久 ,大島正記 . 青岛理工大学学报 . 2009,第004期
2. 日本企業の対中国直接投資の課題に関する一考察---現地経営の販売現地化を中心として [J] . 李俊 ,罗晓艳 . 中国校外教育（理论） . 2014,第005期
3. 日本語の場所指示詞に関する一考察——中国語との比較を通して [J] . 彭广陆 . 外语教育研究 . 2014,第004期
4. 受身表現に関する日中両言語の視点について [J] . 高桥弥守彦 . 外语教育研究 . 2014,第004期
5. 「歌垣」の起源に関する一考察——日本と中国広西壮族の歌垣をめぐって [J] . 覃曼璐 . 科技视界 . 2012,第029期
6. 下水道管路施設における抗菌コンクリートの腐食抑制効果に関する研究 [C] . 上池祐司 . 2008年中日水环境污染防治与修复学术研讨会 . 2008
7. 日本語における「言いさし表現」に関する考察―日本のCM用語とアニメを中心に [A] . 徐晨 . 2014

代理获取

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号