声明
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Thesis
1.2 Significance of the Thesis
1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Description of the Process
2.1 Preparation before Translation
2.1.1 Preparation ofAssisting Tools
2.1.2 Characteristics of the Source Text
2.2 In-translation Process
2.3 Post-translation Process
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Brief Introduction to Adaptation Theory
3.2 Adaptation Theory and Translation
Chapter Four Case Analysis of Translation Strategies
4.1 Inversion
4.2 Conversion
4.3 Amplification
4.4 Sentence Division
Chapter Five Conclusion
5.1 Findings
5.2 Limitations
5.3 Suggestions for Further Study
参考文献
Appendix One: Source Text
Appendix Two: Target Text
Appendix Three: Glossary
致谢
西南财经大学;
