文摘
英文文摘
声明
第一章绪论
1.1选题之缘起与意义
1.2前贤之研究
1.3研究目标与方法
1.4论文结构及重点
第二章西方印刷术东传的宗教背景
2.1 景教传入中国
2.2天主教传入中国
2.3十六、十七世纪澳门发展成海港城市的历史背景
第三章 天主教传教士范利安与西方印刷术的东传
3.1范利安其人
3.2西方印刷机在澳门印刷了两种三个版本的书
3.3 东传日本后的印刷活动
第四章基督教(新教)传教士与西方印刷技术东传
4.1 马礼逊与西方印刷术的传入
4.1.1东印度公司澳门印刷所
4.1.2马家英式印刷所
4.2其他传教团体及传教士与西方印刷术东传
4.2.1 裨治文与《中国丛报》
4.2.2鸦片战争后澳门的印刷机构及印刷活动
第五章 中文石印与金属活字制作与印刷
5.1 中文石版印刷
5.2金属活字制作及印刷
第六章铜凹版印刷术的传入及其工艺探讨
6.1 铜凹版印刷术的传入
6.1.1 明清时期西方铜凹版印刷术传入中国
6.1.2关于《皇舆全图》刻印的讨论
6.1.3其他主要铜凹版印刷品简介
6.2铜凹版印刷工艺初探
6.2.1 铜凹版印刷的主要工具和物料
6.2.2铜凹版印刷的工艺流程
第七章 西方印刷术东传影响之初步分析
7.1 早期天主教与后期新教在西方印刷术东传中的作用之分析
7.2 中、日、印三国对西方印刷术传入之反应对比分析
结论：澳门在西方印刷术东传中作用
参考文献
附录
致谢
在读期间发表的学术论文与取得的其他研究成果
