封面
声明
致谢
英文摘要
中文摘要
目录
Chapter 1 Introduction
1.1 Research Background
1.2 Research Questions
1.3 Research Methods
1.4 Thesis Structure
Chapter 2 Literature Review
2.1 Translation and Culture
2.2 Translation and Religion
2.3 Definitions of Research Subjects
Chapter 3 Differences Between the Two Religious Cultures
3.1 The Chinese Religious Culture
3.2 The Western Religious Culture
3.3 Differences Between the Two Religious Cultures
3.4 A Summary
Chapter 4 Consequent Impacts on the Translation of Chinese Religious Idioms into English
4.1 Chinese religious idioms
4.2 The Translation of“Tian”Idioms
4.3 Summary
Chapter 5 Conclusion
5.1 Findings
5.2 Suggestions on Translation
5.3 Limitations
5.4 Suggestions on Further Research
参考文献
