• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文学位 >Heroes in love: A comparative study of Jin Yong's novels.
【24h】

Heroes in love: A comparative study of Jin Yong's novels.

机译：恋爱英雄：金庸小说比较。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The martial arts novels of Jin Yong, as well as their numerous television and film adaptations, have fascinated Chinese-speaking communities all over the world. These novels, all of which were first serialized in newspapers, were meant for entertainment, yet there exist elements that prevent them from passing quickly to oblivion.; This dissertation examines these elements, including the novelist's portrayals of gender-relationship, heroism, and the notions of happiness and success. It shows how Jin Yong's works draw on Chinese historical, cultural, ideological and literary traditions, as well as sheds light on how the complex network of source and influence and the universal themes of love and adventure have linked those works to European chivalric literature. The male protagonist and the romantic plot are chosen as two points of entry into the investigation of Jin Yong's novels vis-a-vis earlier Chinese texts and Western texts, as they are where similarities and dissimilarities concentrate.; This study is comparative in two aspects. Firstly, it compares Jin Yong's novels with earlier pertinent Chinese works including dynastic chronicles, historical novels, and earlier martial arts novels. Secondly, it has an East-West comparative component, because it employs a variety of Western critical approaches, such as New Historicism and Narratology, to analyze the Chinese texts, and because Jin Yong's novels are compared structurally and thematically with relevant Western texts. Overall, this dissertation features a combination of textual and contextual studies, hence its difference from largely context-oriented and non-comparative scholarship, which has dominated the field of Jin Yong studies.; Among the five chapters of the dissertation, the first one reviews the development of Chinese martial arts fiction, tracing it back to the Historical Records of Sima Qian (145?-89? BC). Chapters two, three and four examine the characterization of the hero and the leitmotif of love in Jin Yong's three representative novels. Specifically, Chapter Two deals with the juxtaposition of wen and wu and the gender relationship in The Book and the Sword, Chapter Three analyzes The Giant Eagle and Its Companion as Bildungsroman and discusses how it articulates a utopian concern intertwined with pastoralism and eremitism. Chapter Four discusses Jin Yong's historicism and use of parody in The Deer and the Cauldron, which pinpoints the intertextuality that underlies the enormous popularity of his martial arts novels. The final chapter compares Jin Yong's works with those of Walter Scott and Alexander Dumas pere, to explore the fundamental similitude between the Chinese concept of xia and Western notion of chivalry.
机译：金庸的武术小说，以及其众多的电视和电影改编作品，吸引了全世界华语社区。这些小说最初都是在报纸上连载的，原本是为了娱乐，但也有一些因素使它们无法迅速遗忘。本文研究了这些因素，包括小说家对性别关系，英雄主义以及幸福与成功观念的刻画。它展示了金庸的作品如何借鉴中国的历史，文化，思想和文学传统，并阐明了复杂的资源和影响力网络以及爱与冒险的普遍主题如何将这些作品与欧洲骑士文学联系起来。男性主角和浪漫情节被选为金庸小说相对于早期中国文本和西方文本的研究的两个切入点，因为它们是相似点和相异点集中的地方。这项研究在两个方面具有可比性。首先，它把金庸的小说与朝代编年史，历史小说和早期武侠小说等早期中国相关作品进行了比较。其次，它具有东西方的比较性，这是因为它采用了诸如新历史主义和叙事学之类的西方批评方法来分析中文文本，并且因为金庸的小说在结构和主题上都与相关的西方文本进行了比较。总体而言，本论文的特点是结合了语篇研究和语境研究，因此与主要针对语境的和非比较性的学术有所不同，后者主导了金庸研究领域。在论文的五章中，第一章回顾了中国武术小说的发展，并将其追溯到司马迁（145？-89？BC）的历史记录中。第二章，第三章和第四章考察金庸三部代表小说中的主人公和爱情的主题。具体而言，第二章论述《文与武》的并置以及《书与剑》中的性别关系，第三章分析《巨鹰及其伴侣》（Bildungsroman），并讨论其如何表达与牧民主义和REmititism交织在一起的乌托邦式关切。第四章讨论了金庸的历史主义和《鹿与大锅》中戏仿的使用，它指出了互文性是他武术小说大受欢迎的基础。最后一章将金庸的作品与沃尔特·斯科特（Walter Scott）和亚历山大·杜马斯（Alexander Dumas pere）的作品进行了比较，以探索中国的“侠”概念与西方骑士精神之间的基本相似之处。

著录项

  • 作者

    Li, Jie.;

  • 作者单位

    University of California, Riverside.;

  • 授予单位 University of California, Riverside.;
  • 学科 Literature Comparative.; Literature Asian.; Literature Romance.; Literature English.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2006
  • 页码 250 p.
  • 总页数 250
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 文学理论;世界文学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号