首页> 外文学位 >The Hong Kong press in political transition: Framing the news of the Hong Kong newspapers on Taiwan's presidential elections in 1996 and 2000 (China).
【24h】

The Hong Kong press in political transition: Framing the news of the Hong Kong newspapers on Taiwan's presidential elections in 1996 and 2000 (China).

机译:香港在政治过渡中的新闻报道:为香港报纸提供有关1996年和2000年台湾大选的消息(中国)。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The purpose of this dissertation is to investigate Hong Kong's press freedom when the former British colony returned to China in 1997. From the ideological aspect, the study explores the differences between Hong Kong and China regarding the conception of a free press, with particular attention to their real consequences. On the operational level, by using Taiwan's presidential elections in 1996 and 2000 which stride over Hong Kong's political transition as examples, the Hong Kong newspapers on framing the two events are examined in order to illustrate the changes of Hong Kong's press over these years.; The results of the traditional content analysis and the semantic network analysis (Catpac) suggest that the Hong Kong newspapers generally switched their attitudes to be more conservative and self-censored after it was back to China's control. Examinations of the changes of the Hong Kong newspapers' expressed attitudes on covering Taiwan's two presidential elections between 1996 and 2000 have four significant findings.; First, the Hong Kong newspapers were cautious not to present any sensitive or controversial terms, concepts, or pictures that would either upset and offend the Beijing authority or support Taiwan's status. Second, the Hong Kong newspapers selected to promote China's policies on solving the Taiwan-China problems such as the ‘one China’ principle or the ‘one country, two systems’ policy by presenting these terms more frequently. Third, the newspapers directly or indirectly diminished or distorted the images of Taiwan's democratic performance and the presidential election. Fourth, the Hong Kong newspapers cited more unfriendly sources or used unfavorable tones toward Taiwan after China's took over.; Although this dissertation generally supports the conclusion that Hong Kong's press freedom became more conservative and tightened over these years, the fact that the Chinese government is trying to adopt an instrumental view of the Hong Kong media should not be neglected. That is, the press freedom in Hong Kong would not be damaged too much as long as China regards it as an instrument to woo Taiwan leaders to accept the ‘one country, two systems’ theory, and to demonstrate to the world that the Hong Kong model is successful. On the other hand, from the optimistic point of view, Hong Kong's transfer to China may offer this city's media industries a better opportunity to exploit the mainland market. Thus, Hong Kong's impact on China may ultimately prove to be far more remarkable than the mainland's influence on Hong Kong.
机译:本文的目的是研究1997年前英国殖民地回归中国时香港的新闻自由。从意识形态方面,本研究探讨了香港和中国在新闻自由概念上的差异,特别关注他们的真正后果。在业务层面上,以1996年和2000年台湾总统大选跨过香港的政治过渡为例,考察了有关这两个事件的香港报纸,以说明香港这些年来的新闻变化。传统内容分析和语义网络分析(Catpac)的结果表明,香港报纸在回到中国的控制之下后,总体上将其态度转变为更加保守和自我审查。对香港报纸对报道台湾在1996年至2000年两次总统选举中表达的态度的变化进行的考察有四个重要发现。首先,香港报纸谨慎地提出任何敏感或有争议的术语,概念或图片,以免破坏或冒犯北京当局或支持台湾的地位。其次,香港报纸选择通过更频繁地介绍这些术语来促进中国解决诸如“一个中国”原则或“一个国家,两个系统”等台湾问题的政策。第三,报纸直接或间接削弱或歪曲了台湾民主政绩和总统大选的形象。第四,香港报纸在中国接管台湾之后,引用了更多不友好的消息来源或对台湾使用不利的语调。尽管本文总体上得出这样的结论,即香港的新闻自由在过去几年中变得更加保守和严格,但中国政府试图采纳香港媒体的工具性观点这一事实不容忽视。也就是说,香港的新闻自由不会受到太大的损害,只要中国将其视为一种吸引台湾领导人接受“一国两制”理论并向世界展示香港的工具。模式成功。另一方面,从乐观的角度来看,香港向中国的转移可能会为香港的媒体产业提供更好的机会来开拓大陆市场。因此,香港对中国的影响最终可能比大陆对香港的影响要显着得多。

著录项

  • 作者

    Chen, Tse-Mei.;

  • 作者单位

    State University of New York at Buffalo.;

  • 授予单位 State University of New York at Buffalo.;
  • 学科 Information Science.; Mass Communications.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2002
  • 页码 181 p.
  • 总页数 181
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 信息与知识传播;传播理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号