• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文学位 >Relationships and dependencies between different forms of concept representation: Study in three levels of specialisation of texts on aircraft fuel-system installations.
【24h】

Relationships and dependencies between different forms of concept representation: Study in three levels of specialisation of texts on aircraft fuel-system installations.

机译：不同形式的概念表示之间的关系和依存关系：研究飞机燃油系统装置的文本的三个专业化水平。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In the area of terminology, one can find very little literature about the relationships and dependencies between linguistic and non-linguistic forms of concept representation. Furthermore, a large gap exists in the studies of non-linguistic forms. All of this constitutes the central problem in our thesis that we attempt to solve.;Following an onomasiologic process of creating a terminological database, we have analysed and related, using three levels of specialisation (expert, student, and general public), the various linguistic forms (term, definition, and explanation) and a non-linguistic form (illustration) of concept representation in the area of aeronautical fuel-system installations.;Specifically, of the aforementioned forms of conceptual representation, we have studied the adaptation of the level of knowledge of the material to those to whom the texts are addressed. Additionally, we have examined the formation, origin, etimology, foreign words, polysemy, synonymy, and typology of each term.;We have also described in the following detail the characteristics of each type of illustration isolated in our corpus: the relationship to the object or to the concept, the existence of text and terms (linguistic media) within the illustrations, the degree of abstraction, the a priori knowledge necessary to interpret the illustrations, and, the existence of grafic symbols.;Finally, we have related all linguistic and non-linguistic forms of conceptual representation.
机译：在术语领域，关于语言和非语言概念表示形式之间的关系和依存关系的文献很少。此外，在非语言形式的研究中还存在很大差距。所有这些构成了我们试图解决的论文中的中心问题。在遵循创建术语数据库的本体论过程之后，我们使用了三个专业化级别（专家，学生和公众），进行了分析和关联。在航空燃油系统装置领域中，语言表示形式（术语，定义和解释）和概念表示形式的非语言形式（插图）。特别是，在上述概念表示形式中，我们研究了适应性所针对的对象的材料知识水平。此外，我们还检查了每个术语的形成，起源，语气，外来词，多义性，同义词和类型学;我们还详细描述了语料库中每种插图类型的特征：对象或概念，插图中文本和术语（语言媒体）的存在，抽象程度，解释插图所必需的先验知识以及图形符号的存在。最后，我们已经将所有相关概念表示的语言和非语言形式。

著录项

  • 作者

    Monterde Rey, Ana Maria.;

  • 作者单位

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Spain).;

  • 授予单位 Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (Spain).;
  • 学科 Language Linguistics.;Engineering Aerospace.;Language Rhetoric and Composition.
  • 学位 Dr.
  • 年度 2002
  • 页码 605 p.
  • 总页数 605
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号