首页> 外文学位 >A hitherto unpublished Latin manuscript of the Jesuit Missouri Province Archives: A prooemium concerning the history of the Missouri Mission of the Society of Jesus and the first Christian expeditions among the Illinois Indians.
【24h】

A hitherto unpublished Latin manuscript of the Jesuit Missouri Province Archives: A prooemium concerning the history of the Missouri Mission of the Society of Jesus and the first Christian expeditions among the Illinois Indians.

机译:迄今为止尚未出版的《耶稣会密苏里州档案馆》的拉丁文手稿:关于耶稣会密苏里州传教团的历史以及伊利诺伊印第安人当中的第一次基督教探险队的预言。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

This dissertation focuses on a Latin manuscript written shortly after 1837. It provides a history of Jesuit missionary activity in the St. Louis area. There are many gaps in our knowledge of the succession of Jesuit priests who worked among the Illinois Indians following Father Marquette. This, however, is the very subject which the author of the manuscript contained herein has undertaken. It thus may provide needed information to fill in some of those gaps, although a detailed reconstruction of the history of the Missouri Mission is beyond the scope of this dissertation; The manuscript edited in the fifth chapter is currently preserved in the Jesuit Missouri Province Archives of the Pius XII Memorial Library, St. Louis, Missouri. The author is a Belgian Jesuit who came from Maryland in 1823, probably Father Verhaegen. The manuscript is presented here as closely as possible to the original. Where the edited version does depart from the original, the original text is preserved by means of footnotes.; The Latin Manuscript is introduced by three chapters of background material. The first chapter discusses the Counter-Reformation and the founding of the Society of Jesus, including a look at Jesuit spirituality. The second chapter deals with the political aspects of early contact between Europe and the Americas, including a brief treatment of the quest for supremacy in North America. Included also is a discussion of the Jesuit role in the exploration of the Mississippi River Valley. The third chapter briefly deals with the dissolution of the Jesuit order, its impact upon the Illinois missions, and the eventual restoration of missionary labors in the St. Louis area.; The fourth chapter serves as a commentary to the Latin text, including such topics as style, sources used, and historical accuracy. Sources used may include an addendum to Thwaites' extensive collection. Some discussion concerning the "noble savage" concept is also included. The final chapter provides a translation of the edited text with the hope that this will make the dissertation more accessible to those who do not read Latin.
机译:本文着眼于1837年后不久写的拉丁手稿。它提供了圣路易斯地区耶稣会传教活动的历史。我们对继马奎特神父之后在伊利诺伊州印第安人中工作的耶稣会神父的传承的认识有很多空白。然而,这是本文所包含的手稿作者所从事的主题。因此,尽管对密苏里特派团历史的详细重建不在本文的讨论范围之内,但它可能会提供必要的信息以填补其中的某些空白。第五章中编辑的手稿目前保存在密苏里州圣路易斯庇护十二世纪念图书馆的耶稣会密苏里州省档案馆中。作者是一位比利时耶稣会士,他于1823年从马里兰州来到这里,可能是弗哈根神父。此处的手稿尽可能与原著一样。如果编辑版本与原始版本有出入,则原始文本将通过脚注保留。拉丁手稿由三章背景材料介绍。第一章讨论了反改革和耶稣会的建立,其中包括耶稣会士的灵性。第二章论述了欧洲与美洲之间早日接触的政治方面,包括对北美霸权寻求的简短处理。还讨论了耶稣会士在密西西比河谷勘探中的作用。第三章简要论述了耶稣会士令的解散,其对伊利诺伊州宣教的影响以及最终在圣路易斯地区传教工作的恢复。第四章是对拉丁文字的注释,包括诸如样式,使用的来源和历史准确性等主题。所使用的资源可能包括Thwaites广泛收藏的附录。还包括一些有关“野蛮人”概念的讨论。最后一章提供了编辑文本的翻译,希望这将使那些不阅读拉丁文的人更容易获得论文。

著录项

  • 作者

    Jones, Linda Chamberlain.;

  • 作者单位

    The Ohio State University.;

  • 授予单位 The Ohio State University.;
  • 学科 Language Ancient.; Literature Modern.; History Church.; History United States.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 1999
  • 页码 343 p.
  • 总页数 343
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 语言学;世界文学;宗教;美洲史;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号