• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文学位 >The art of sincerity: Confucianism, Ezra Pound, and the Malatesta cantos.
【24h】

The art of sincerity: Confucianism, Ezra Pound, and the Malatesta cantos.

机译：真诚的艺术：儒家思想，埃兹拉庞德和Malatesta颂歌。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

This thesis focuses upon sincerity and the distinguishing characteristic of Ezra Pound's modernist ethos and esthetic. It assumes as its foundation the Ta Hio (The Great Learning) of the Confucio-Mencian tradition, a text Pound translates twice over the course of eighteen years in the belief that its teaching might revitalize modern culture. The first chapter explores the main discrepancies between the two translations, discovering with Pound that sincerity is not simply a state of mind, passively obedient to circumstances and indiscriminate with the facts of history, but an active force that is always transforming and completing things, effectively shaping and enlightening our existence. From this principle, the second chapter champions sincerity as the central condition of Pound's "new method in scholarship," celebrating the pivotal responsibility of the artist in the articulation and determination of cultural character. The third chapter then examines the art of sincerity in terms of the Chinese or ideographic manner of exemplum, demonstrating the integrity with which Pound sought to stimulate the need for a new cultural renaissance by foregrounding the deeds of a fourteenth-century Italian mercenary, Sigismondo Malatesta, in light of the dark moral context in which it was his misfortune to be born.
机译：本论文着眼于真诚和埃兹拉庞德现代主义精神与审美的鲜明特征。它以孔夫子-孟子传统的大喜（Ta Hio）作为基础，庞德在十八年的历程中两次翻译，认为它的教学可能会振兴现代文化。第一章探讨了这两种译本之间的主要差异，并与庞德一起发现诚心不仅是一种心态，被动地顺从环境并且不理会历史事实，而是一种活跃的力量，始终有效地改变和完成事物塑造和启发我们的存在。从这一原则出发，第二章倡导真诚作为庞德“学术新方法”的核心条件，庆祝艺术家在表达和确定文化品格中的关键责任。然后，第三章从中国或表意形式的角度研究了诚恳的艺术，通过介绍十四世纪意大利雇佣军西吉斯蒙多·马拉泰斯塔的事迹，证明庞德试图激发新的文化复兴的正直性。 ，因为他出生时不幸是在黑暗的道德背景下进行的。

著录项

  • 作者

    Castonguay, Kent Allen.;

  • 作者单位

    University of Victoria (Canada).;

  • 授予单位 University of Victoria (Canada).;
  • 学科 Literature Comparative.;Philosophy.;Literature American.;Literature Romance.;Literature Modern.;Literature Medieval.
  • 学位 M.A.
  • 年度 1996
  • 页码 150 p.
  • 总页数 150
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号