严复翻译话语系统对学术话语的建构

尚宏

首页> 中文期刊> 《中州学刊》 >严复翻译话语系统对学术话语的建构

严复翻译话语系统对学术话语的建构

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

鸦片战争至五四运动期间西学著作的翻译中,严复起到了至关重要的作用.通过西学的引进和翻译,人文学者开始关注翻译与学术话语的关系.严复翻译话语系统创造学术话语的现代性,体现学术话语的文化观,促进学术话语的规范性,造就了学术话语的博大与包容,他所创立的翻译标准同样适用于学术话语.总而言之,严复的译文本身就是学术话语的强力体现.

著录项

来源
《中州学刊》 |2011年第2期|252-254|共3页
作者
尚宏;
展开▼
作者单位

河南广播电视大学,郑州,450008;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
严复; 翻译; 学术话语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 批评话语分析40年之话语形成——兼谈对学术话语体系建构的启示 [J] . 田海龙 . 天津外国语大学学报 . 2019,第001期
2. 批评话语分析40年之话语形成——兼谈对学术话语体系建构的启示 [J] . 田海龙1 . 天津外国语大学学报 . 2019,第001期
3. 福柯的权力话语理论与中国学术话语的建构 [J] . 杨洪 . 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） . 2016,第010期
4. 翻译研究发展趋势·中国学术话语·MTI翻译理论教学——廖七一教授访谈录 [J] . 高伟 . 山东外语教学 . 2015,第001期
5. 东方的视野与翻译话语系统的建构——《中国翻译话语选集第一卷：从最早期到佛经翻译》评介 [J] . 李红满 . 外语与翻译 . 2008,第003期
6. 从中国学术话语建构的历史进程看中国学术话语的当代建构——以中国审美语言文化为例的考察 [C] . 普慧 . 第三届中国社会科学前沿论坛 . 2009
7. 目的论视角下学术话语的英译汉翻译——以《计算机与翻译：译者指南》（第八章）为例 [A] . 师铭婵 . 2018

严复翻译话语系统对学术话语的建构

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅