基于词汇形态学意义上的英汉'词'之对比探究

王黎生

首页> 中文期刊> 《中州学刊》 >基于词汇形态学意义上的英汉'词'之对比探究

基于词汇形态学意义上的英汉'词'之对比探究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"词"是语言的核心,不同语言中"词"的形态差异尤为明显.基于词汇形态学意义上的英汉"词"的比较涉及两个层次:"词"的构件之比较和"词"的构造规则之比较.汉语中的"词"可分为单纯词和合成词(包括复合词和派生词).单纯词分单音节单纯词和多音节单纯词,前者的构件"词素"很具立体性与复杂性,后者则呈双重性与多源性;而英语"词素"却呈现线性排列且适用范围更广的特点.在构造规则方面,英汉复合词构造结构各具特色与优势:汉语注重"意合",英语则更依赖于"形合"构词;英汉派生词都有极为不同的"词缀"构造.

著录项

来源
《中州学刊》 |2011年第2期|248-251|共4页
作者
王黎生;
展开▼
作者单位

南阳理工学院国际教育学院,南阳,473004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义、词汇、词义（训诂学）;
关键词
词汇形态学; 词; 语素; 构造规则;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于词汇形态学和词汇语义学意义上的汉英词汇“飞”和“fly”的对比研究 [J] . 谢文婷 ,刘娟娟 . 课程教育研究：外语学法教法研究 . 2015,第022期
2. 基于原型范畴理论的英汉反义形容词标记性对比研究基于原型范畴理论的英汉反义形容词标记性对比研究 [J] . 包文姝 ,郭芮 . 贵州大学学报（社会科学版） . 2012,第001期
3. 英汉词汇文化内涵的对比及对英语词汇教学的启示——以“月亮”一词中英文象征意义的对比为例 [J] . 郑文 . 英语广场：学术研究 . 2019,第8期
4. 基于语料库的方位词“西”的英汉词汇隐喻对比 [J] . 戴凌靓 . 合肥工业大学学报（社会科学版） . 2016,第004期
5. 基于语料库的英汉语言对比分析——以英汉高频词与连接词为例 [J] . 伍勇进 ,邓云华 . 海外英语(上) . 2021,第007期
6. 陆羽与《茶经》——基于思想体系与价值观意义上的探究 [C] . 黄志根 . 第十届国际茶文化研讨会 . 2008
7. 构式形态学视角下的英汉NN复合词对比研究 [A] . 杨若娴 . 2019

基于词汇形态学意义上的英汉'词'之对比探究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅