评申报国家社科基金资助项目的一本译著

张箭

首页> 中文期刊> 《学术界》 >评申报国家社科基金资助项目的一本译著

评申报国家社科基金资助项目的一本译著

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

著是大大难于译的,故国家社科基金资助的项目应以研究性原创性的专著为主.所申报的译著<伊斯兰教化后突厥政权简史>系集体编著,译者是从英译本转译的.原著本身便存在一些欠缺和不足.概要活页明确规定,"成果概要不超过2万字".可申报者的成果概要加全书目录还不到1万字.可见其态度和作风不够严谨严肃.该书翻译的质量不行,连书名都译错.概要中的全书目录与样章中对应的小标题颇不一致.样章中夹杂着大量该译而未译的外语单词-专业术语名.所以,它不值得不应该被立项.

著录项

来源
《学术界》 |2010年第4期|105-110|共6页
作者
张箭;
展开▼
作者单位

四川大学,历史文化文学院,四川,成都,610064;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
著难于译; 原书的欠缺; 概要的问题; 翻译质量; 突厥政权简史;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 国家社科资助类项目对于学术出版的影响研究——以国家社科基金后期资助项目为例 [J] . 周粟 . 编辑之友 . 2020,第10期
2. 我校举办2015年科研项目申报业务培训暨国家社科基金、国家自科基金项目申报动员会 [J] . . 广西教育学院学报 . 2015,第1期
3. 我校国家社科基金项目申报和立项资助成绩显著 [J] . . 曲靖师范学院学报 . 2010,第4期
4. 我校6项国家自然科学基金项目、3项国家社科基金项目获资助立项 [J] . . 上海第二工业大学学报 . 2020,第3期
5. 今年我校7项国家社科基金项目、1项国家自然科学基金项目获立项资助 [J] . . 西藏大学学报：社会科学版 . 2009,第3期
6. 我国图书馆员获得国家社科基金资助项目的统计与分析 [C] . 尹怀琼 ,杜方冬 . 中国图书馆学会2017年会 . 2017
7. 区域产业转移与承接地产业集群的耦合关系教育部人文社科青年基金项目资助(09YJC790115) [A] . 毛广雄 . 2011

评申报国家社科基金资助项目的一本译著

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅