首页> 中文期刊> 《艺术科技》 >浅析中西文化差异对西方影视作品名称及内容翻译的影响

浅析中西文化差异对西方影视作品名称及内容翻译的影响

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着全球化进程的加快,中外文化交流日益密切,英文电影成为外国文化输入中国的一个重要媒介,因此电影名称及内容的翻译尤为重要.在翻译过程中,文化的差异也随之显现.本文将通过实例分析,透过现象看本质,探究中西方文化存在的差异对影视作品名称及内容翻译的影响.

著录项

来源
《艺术科技》 |2018年第5期|4749|共2页
作者
涂颖;
展开▼
作者单位

大连民族大学外国语学院,辽宁大连 116600;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
电影名称; 电影内容; 语言习惯; 文化差异; 影响;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化翻译视域下的中西方饮食文化差异研究——评《中西方饮食文化差异及翻译研究》 [J] . 黄成柱 . 当代教育科学 . 2014,第19期
2. 浅析中西方文化差异对英美文学翻译的影响 [J] . 李晓霞 . 河北能源职业技术学院学报 . 2019,第001期
3. 浅析中西方文化差异对英语翻译的影响——以《甄嬛传》英文译本为例 [J] . 姚金术 ,王婷婷 ,邹峰 . 科技视界 . 2016,第020期
4. 浅析中西方文化差异对翻译的影响 [J] . 董晴 . 吉林省教育学院学报(下旬) . 2012,第007期
5. 浅析中西方文化差异对翻译的影响 [J] . 申小婧 ,李晓玲 . 校园英语（教研版） . 2012,第002期
6. 科学与艺术的纠结————浅谈中西绘画的不同表现形式与中西方文化差异的影响 [C] . 秦硕茗 ,秦威 . 第七届海峡两岸科普论坛 . 2014
7. 中西方时间文化差异及其翻译认知能力 [A] . 孙英旭 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号