民俗文化翻译探析——以河北蔚县剪纸为例

田新科

首页> 中文期刊> 《品牌》 >民俗文化翻译探析——以河北蔚县剪纸为例

民俗文化翻译探析——以河北蔚县剪纸为例

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

蔚县剪纸是河北独具特色的民间艺术,也是民俗文化重要的载体。在推进河北文化软实力建设与"河北文化走出去"战略中,如何更好地将蔚县剪纸所代表的河北民俗文化推介给国外受众是一个重要课题。本文结合民俗文化翻译相关研究,通过对蔚县剪纸所反映的文化内涵及适宜翻译策略进行分析,对蔚县剪纸所反映的民俗文化翻译问题进行了探讨。

著录项

来源
《品牌》 |2015年第4期|82-82|共2页
作者
田新科;
展开▼
作者单位

河北农业大学外国语学院;

河北保定071000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类剪纸、刻纸;
关键词
民俗文化; 蔚县剪纸; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国传统剪纸艺术的传承状况与问题分析——以河北蔚县剪纸艺术村为例 [J] . 张婉晴 ,杨静漪 ,隗家兴 . 新闻研究导刊 . 2017,第17期
2. 山东高密剪纸与河北蔚县剪纸的对比分析 [J] . 李欢 ,孙艳艳 . 艺术科技 . 2014,第1期
3. 民俗文化在传统村落保护发展中的地位与作用r——以河北省蔚县古镇为例 [J] . 张迪妮 ,李佳利 . 河北建筑工程学院学报 . 2018,第2期
4. 河北省县域非遗产业集群创新研究——以蔚县剪纸为例 [J] . 卢翀 . 新闻文化建设 . 2021,第13期
5. 北京张家口冬奥会对河北省非物质文化遗产传播的辐射带动作用研究——以蔚县剪纸为例 [J] . 刘慧1 . 新丝路 . 2016,第18期
6. 民俗文化在传统村落保护发展中的地位与作用——以河北省蔚县古镇为例 [C] . 张迪妮 ,Zhang Dini ,李佳利 . 2018第八届艾景国际园林景观规划设计大会暨中国建筑文化研究会风景园林委员会学术年会 . 2018
7. 剪纸在陶瓷装饰中的应用研究——以蔚县剪纸为例 [A] . 朱艳辉 . 2012

民俗文化翻译探析——以河北蔚县剪纸为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅