翻译美学视角下分析化妆品品牌广告的汉译策略

王梦迪; 徐美兰

首页> 中文期刊> 《品牌》 >翻译美学视角下分析化妆品品牌广告的汉译策略

翻译美学视角下分析化妆品品牌广告的汉译策略

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

世界经济全球化的背景下,越来越多的外国美妆产品进入中国市场,中西文化、语言表达等存在巨大差异,这给翻译工作者翻译美妆广告带来一定挑战.要求翻译工作者在理解源语的基础上,用符合译入语的表达习惯,用优美动人的语言呈现化妆品广告,笔者将在翻译美学的指导下,结合国内外轻奢美妆品牌的广告案例,分析化妆品广告的汉译策略.

著录项

来源
《品牌》 |2020年第19期|46-47|共2页
作者
王梦迪; 徐美兰;
展开▼
作者单位

沈阳理工大学;

沈阳理工大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类广告;
关键词
化妆品广告; 翻译美学; 汉译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能主义目的论视角下的化妆品品牌汉译策略分析 [J] . 赖婷 ,杨晓萍 . 广东培正学院论丛 . 2019,第003期
2. 翻译美学视角下的服饰广告语翻译研究 [J] . 李金燕 ,隋丹婷 . 英语教师 . 2016,第020期
3. 生态翻译学三维转换视角下的品牌英语广告汉译策略研究 [J] . 赵阳 . 课程教育研究：外语学法教法研究 . 2018,第031期
4. 接受美学视角下广告双关语的翻译策略 [J] . 杨晚星 . 湖南城市学院学报（自然科学版） . 2016,第001期
5. 接受美学视角下英汉广告翻译之“三悦”原则 [J] . 彭初肃 . 清远职业技术学院学报 . 2013,第004期
6. 试论新媒体语境下刷屏级视频广告的创作及传播特点——以神州专车、有道翻译官、招行信用卡视频广告为例 [C] . 马宇洲 ,张晓健 . 2018中国动态影像视觉艺术高端论坛 . 2018
7. 翻译美学视角下的奢侈品广告翻译研究 [A] . 罗程 . 2012

翻译美学视角下分析化妆品品牌广告的汉译策略

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅