全面贯彻“三个代表”重要思想 努力开拓新型工业化之路——康义会长在中国有色金属工业协会第一届理事会第三次会议上的报告节选——2002年有色金属工业形势

机译：中国有色金属工业协会理事长陈振坤副主席原国务院参赞，董事长安义康退休为名誉主席

机译：在农村电气化上缩小新光：忽视了20世纪20年代和20世纪30年代的农场的成功努力的忽视故事

机译：大鼠胎儿外部和内脏术语和分类的统一。 2002年4月18日至20日在柏林举行的第四次发展性毒理学术语研讨会的报告。

机译：中国有色金属工业协会开幕词

机译：Wyhl：20世纪70年代中期的德国小村和德国年轻一代之间的反核动员努力= WYHL：在20世纪70年代中期的一个小西德村和年轻基因之间的反原子动员努力

机译：在三个时间段内进入德黑兰医学理事会组织的投诉的调查：以下年份分别为1992年3月20日1997年3月20日和2002年3月20日

机译：ACC / AHA 2002年运动测试指南更新：摘要文章美国心脏病学会/美国心脏协会实践指南工作组的报告（委员会对1997年运动测试指南进行了更新）11ACC / AHA实践指南工作组使每一个努力避免由于写作小组成员的外部关系或个人利益而引起的任何实际或潜在的利益冲突。具体来说，要求写作小组的所有成员提供所有可能被视为实际或潜在利益冲突的关系的披露声明。这些声明由上级工作组进行审查，在第一次会议上向书面小组的所有成员口头报告，并在发生变化时进行更新。22本文件于2002年7月获得美国心脏病学会基金会理事会的批准。美国心脏协会科学咨询和协调委员会于2002年6月提出。引用该文件时，美国心脏病学会基金会和美国心脏协会将赞赏以下引用格式：Gibbons RJ，Balady GJ，Bricker JT，Chaitman BR，Fletcher GF， Froelicher VF，Mark DB，McCalister BD，Mooss AN，O'Reilly MG，Winters WL Jr.ACC / AHA 2002锻炼测试指南更新：摘要文章：ACC / AHA实践指南工作组的报告（更新委员会） （1997年运动测试指南）。 J Am Coll Cardiol 2002； 40：1531–40.33副本：该文档可在ACC（www.acc.org）和AHA（www.americanheart.org）的万维网站点上找到。可以通过致电800-253-4636（仅限美国）或写信给美国心脏病学会资源中心（位于贝塞斯达，乔治市老街9111号，马里兰州20814-1699）来获得完整指南的单个副本。要求转载第71-0231号。要获得发表在2002年10月1日的《发行》上的《执行摘要》，请索阅第71-0232号。要购买其他重印本（指定版本和重印本号码）：最多999份，请致电800-611-6083（仅限美国）或传真413-665-2671；否则，请重新发送。 1000份或更多，请致电410-528-4426，传真410-528-4264或电子邮件kbradle@lww.com.44（美国运筹学杂志，2002； 40：1531–40。）55©2002心脏病学基金会基金会和美国心脏协会有限公司

机译：aasHTO-aGC-aRTBa联合委员会FHWa新公路材料与技术小组委员会：2002年总结报告。年度执行会议。 2002年8月18日至20日在弗吉尼亚州威廉斯堡举行

机译：（54）标题：平面天线阵列和使用其的制造物品（57）摘要：公开了一种平面天线阵列（10）和使用该阵列天线的制品。在一个实施例中，密排天线元件（14）设置在基板（12）上，编号为N，其中N ＝ 3x，并且x是正整数。每个密排天线元件（14）包括基本上连续的光子换能器（16），其布置为具有六匝（20A，20B，20C，20D，20E，20F）的向外扩展的大体对数螺旋（18）。每个向外扩展的大致对数螺旋（18）可以是金色螺旋。作为制品，例如，可以将平面天线阵列（10）结合到诸如蜂窝电话（40）之类的芯片（30）或衣物（50）中。

机译：抗体，杂交瘤，转染子，真核或原核宿主细胞，非人类动物或转基因植物，组合物，免疫缀合物，双特异性分子，试剂盒，表达载体和产生人类单克隆抗体的方法，可抑制表达cd20的细胞的生长，杀死小鼠cd20表达细胞，治疗或预防疾病，并检测样品中cd20抗原或cd20表达细胞和患者中cd20抗原或cd20表达细胞的存在

机译：用于在砌块机中制造的非常规尺寸的20x20x40、10x20x40和“ U” 20x20x20模制建筑组件的生产程序。