引而不发趣味无穷——谈悬念在新闻写作中的运用兼评'中国新闻奖'部分作品

机译：交流电速度可能超光速20倍—兼评郑翊等人的论文“电磁场的传播速度”

机译：谈双语词典附录——兼评《英汉汉英大词典》的附录设置

机译：西印度群岛青光眼激光研究（WIGL）：1。12-12-20-20-20-20-20-20-20-20-20-20-12-20-20-20-20-20-20-20-210-20-20-20-20-20-12-20-12-20-20-20-20-20-210-20-210-20-20-20-21MONTS与青光眼的美国黑人加勒比中的疗效

机译：J. Douker的展览空间考虑作品“ ENCI-CEMIJ展览柜台”中各组成部分的对比20世纪荷兰现代建筑运动和作品研究40

机译：考察20世纪中国现代小说中现代女性的代表性：在比较女性作家丁玲和张爱玲的作品时寻求自我。

机译：由于稀有的T（17; 20）进一步表型划分部分三元17Q和部分单粒子20Q

机译：与产热香芋百合（Philodendron solimoesense）授粉生物学相关的动态圣甲虫（Cyclocephala colasi）吸热：Cyclocephala colasi甲虫是兼性吸热体，它们大部分成年生活都在Philodendron solimoesense的花序中，其平均温度（Ta）由于花的生热作用，温度约为28°C。在Ta范围内的呼吸测量表明，活跃的甲虫在Ta低于28°C时会自发吸热，而在Ta高于28°C时很少吸热。在花序中没有吸热的迹象，表明花室中的活动可以在没有高的吸热能量消耗的情况下发生。吸热的爆发主要发生在晚上，当昆虫通常从一个花序飞到另一个花序时，以及在晚上，它们通常在花序中进食并交配时，在呼吸计室的较低Ta处发生。在非飞行甲虫中通过呼吸测定法和红外热成像研究了单个发作中的吸热模式。伴随着胸温（Tth）升高的呼吸振荡波在胸腔中产生热量。固定甲虫可以在约33°C的温度下调节Tth，而与Ta在16至29°C之间的温度无关。在Ta20°C下，这表示其代谢速率比静止的，等温的升高116倍。吸热显然是飞行的要求，离开花序的甲虫在起飞前会升温到约30°C。在飞行过程中，Tth取决于Ta，在Ta从37降至20°C时，Tth分别从37°C降至28°C。可能发生飞行的最低Ta约为20°C。固定的，吸热的甲虫的热导率以较高的代谢率增加，这可能是由于通风热损失增加所致。

机译：Tracy Fish Collection Facilities studies加利福尼亚州，第20卷。中国中华绒螯蟹（Eriocheir sinensis）在美国西部部分水域与美国填海局的潜在分布

机译：（54）标题：平面天线阵列和使用其的制造物品（57）摘要：公开了一种平面天线阵列（10）和使用该阵列天线的制品。在一个实施例中，密排天线元件（14）设置在基板（12）上，编号为N，其中N ＝ 3x，并且x是正整数。每个密排天线元件（14）包括基本上连续的光子换能器（16），其布置为具有六匝（20A，20B，20C，20D，20E，20F）的向外扩展的大体对数螺旋（18）。每个向外扩展的大致对数螺旋（18）可以是金色螺旋。作为制品，例如，可以将平面天线阵列（10）结合到诸如蜂窝电话（40）之类的芯片（30）或衣物（50）中。

机译：抗体，杂交瘤，转染子，真核或原核宿主细胞，非人类动物或转基因植物，组合物，免疫缀合物，双特异性分子，试剂盒，表达载体和产生人类单克隆抗体的方法，可抑制表达cd20的细胞的生长，杀死小鼠cd20表达细胞，治疗或预防疾病，并检测样品中cd20抗原或cd20表达细胞和患者中cd20抗原或cd20表达细胞的存在

机译：用于在砌块机中制造的非常规尺寸的20x20x40、10x20x40和“ U” 20x20x20模制建筑组件的生产程序。