首页> 中文期刊> 《中国科技术语》 >关于中文姓名的英译问题

关于中文姓名的英译问题

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

@@ 一、问题的提出rn本来姓名是一个使对方认识的标志,他的英译也应为对方方便着想.在出国访问时用的名片印上汉语拼音,可以向对方说明一下如何读音(例如"Wu"念吴,"Qi"念奇),何者为姓,何者为名.若长期住在国外(例如俄罗斯),最好有一个(俄语的)译名.

著录项

来源
《中国科技术语》 |2000年第1期|17|共1页
作者
王仁;
展开▼
作者单位

北京大学力学与工程学系,北京,100871;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类汉语;
关键词
中文姓名; 英译; 汉语拼音法;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 姓名英译问题刍议 [J] . 杨爱军 . 山东省农业管理干部学院学报 . 2004,第003期
2. 浅谈中国人姓名的英译问题 [J] . 卢安 . 淮北师范大学学报（哲学社会科学版） . 2003,第005期
3. 中文期刊维吾尔族作者人名英译问题和规范研究 [J] . 郎银霞 ,张凌 . 民族翻译 . 2020,第003期
4. 中文政治词语的英译问题 [J] . 陈明明1 . 语言战略研究 . 2019,第001期
5. 中文政治词语的英译问题 [J] . 陈明明 . 语言战略研究 . 2019,第001期
6. 澳門土生葡人的語言選擇——以土生葡人的中文姓名為例 [C] . Wong Yee ,黄翊 . 公民语言能力研究学术研讨会 . 2012
7. 试论跨文化交际中文化专有项的英译问题 [A] . 查礼礼 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号