首页> 中文期刊> 《中国科技术语》 >Metaverse译名探析

Metaverse译名探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

2021年堪称“元宇宙”元年,该词火爆席卷各大报刊版面及网络头条,同时也引发了人们对该术语翻译的思考。文章从metaverse的词源和词义着手,对比原名和译名的翻译等值程度、语义规范,提出应翻译成“虚时空”,并从音形意方面及伦理层面进行论证,给出理据。

著录项

来源
《中国科技术语》 |2022年第3期|49-53|共5页
作者
邓璐璐; 张政;
展开▼
作者单位

西安外国语大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;翻译学;
关键词
元宇宙; 译名; 虚时空;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 大型汉英词典医学术语译名的规范化探析——以“术语在线”为参照 [J] . 黄锦鸿 . 鲁东大学学报:哲学社会科学版 . 2022,第3期
2. 西方电影译名差异探析:以大陆及港台为例 [J] . 席敬 ,王靖锋 . 湖北师范学院学报（哲学社会科学版） . 2020,第004期
3. 西方电影译名差异探析:以大陆及港台为例 [J] . 席敬 ,王靖锋 . 湖北师范大学学报：哲学社会科学版 . 2020,第004期
4. 法定代表人英译名探析 [J] . 蒋开召 . 英语广场：学术研究 . 2019,第9期
5. 集合标准型与原型中文译名探析和求法比较 [J] . 廖轲 . 音乐时空 . 2015,第008期
6. 商标译名的法律保护探析 [C] . Chang Junshuai ,常军帅 . 2014知识产权南湖论坛暨“知识产权与创新型国家建设”国际研讨会 . 2014
7. 论译名及其统一：以龙的译名为例 [A] . 陈静 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号