汉藏同声传译略述

索朗多吉

首页> 中文期刊> 《中国藏学》 >汉藏同声传译略述

汉藏同声传译略述

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

同声传译作为翻译行业中一门新兴的专业,与传统的笔译和口译既有联系又有区别。文章以汉藏同声传译为研究对象,对其分类、特点及译员的素质进行了初步的探讨。作者认为汉藏同声传译可分为有稿、视稿、无稿三类;有随原语音同步发声和耳、脑、口并用的特点。作为一名合格的汉藏同声传译员,必须具备良好的职业素质和业务能力。

著录项

来源
《中国藏学》 |2009年第2期|125-128|共4页
作者
索朗多吉;
展开▼
作者单位

中央民族语文翻译局副译审;

北京100080;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;汉语;
关键词
同声传译; 汉藏翻译; 分类; 特点; 译员;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉藏同声传译略述 [J] . 索朗多吉 . 中国藏学 . 2009,第2期
2. 汉俄同声传译过程中的言语信息省略策略——以CCTV玉树赈灾节目汉俄同传为例 [J] . 鲁速 ,傅玲 . 辽宁工程技术大学学报：社会科学版 . 2012,第6期
3. 常规同声传译的特点及译员所需具备的素质的探讨--基于日语同声传译的视点 [J] . 韦少敏 . 科学与财富 . 2015,第1期
4. 翻译硕士“英汉同声传译”教材评估探究——以《同声传译中的推理与预期》为例 [J] . 沈春利 . 黑龙江教育：高教研究与评估 . 2015,第4期
5. 关于同声传译及如何掌握同声传译 [J] . 乌尔肯．卡热拜 . 新疆大学学报：社会科学哈文版 . 2011,第1期
6. 某大学同声传译会议系统设计规划 [C] . 张书永 . 中国建筑业协会智能建筑专业委员会2008年年会暨2009智能建筑发展论坛 . 2009
7. 英译汉交替传译与同声传译准确性比较 [A] . 张泊人 . 2018

汉藏同声传译略述

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅