文学翻译的科学性研究

乔德玉

首页> 中文期刊> 《中国科技投资》 >文学翻译的科学性研究

文学翻译的科学性研究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文学的翻译是译者用另一种语言把原作者的意图有效地表达出来，使读者在阅读译文的时候能够像作者那样如身临其景，有同感同悟，是译者在理解、解释原文基础上的创造性叛逆与读者对译文创造性叛逆的理解和反应的过程，文学翻译活动中的创造性叛逆的限度与可接受性必须符合以下及格标准：符合知识的客观性，遵守理解的合理性、文本解释的普遍有效性，符合原文文本的定向性。

著录项

来源
《中国科技投资》 |2014年第9期|394-394|共1页
作者
乔德玉;
展开▼
作者单位

许昌职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
文学翻译; 创造性叛逆; 可接受性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论文学翻译的艺术性与科学性——译者的思想与风格在文学翻译中的再现 [J] . 张童 . 科技信息 . 2012,第022期
2. 从杨必译著《名利场》看文学翻译的科学性和艺术性 [J] . 代增真 . 科技资讯 . 2014,第030期
3. 文学翻译的艺术性与科学性的辩证统一 [J] . 王雅雯 . 芜湖职业技术学院学报 . 2011,第004期
4. 文学翻译的科学性及其科学论 [J] . 汪凡凡 . 重庆科技学院学报（社会科学版） . 2011,第022期
5. 论《格萨尔》文学翻译之科学性把握 [J] . 扎西东珠 ,何罗哲 . 西藏民族学院学报（哲学社会科学版） . 2010,第004期
6. 社会科学、人文科学、技术科学的结合——中国建筑史研究方法初识,兼议中国营造学社研究方法“科学性”之所在 [C] . 赖德霖 . 刘敦桢先生诞辰110周年纪念大会暨中国建筑史学史研讨会 . 2007
7. 论文学翻译的科学性——从文体学的视角 [A] . 杨萍 . 2005

文学翻译的科学性研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅