Application of a Web Search Engine in Translating Business Terms in English-Chinese Dictionaries

HE Jianing; ZHOU Zhiyi; XU Rong; WU Minghui; XIE Zijun

首页> 中文期刊> 《中美英语教学》 >Application of a Web Search Engine in Translating Business Terms in English-Chinese Dictionaries

Application of a Web Search Engine in Translating Business Terms in English-Chinese Dictionaries

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Web search engines are important tools for lexicography.This paper takes translation of business terms("e-commerce"and"e-business")as an example to illustrate the application of web search engines in English-Chinese dictionary translation,including the methods of(1)finding the potential Chinese equivalents of the English business terms,and(2)selecting typical and proper Chinese equivalents in accordance with the frequencies and the meanings of the English business terms respectively.

著录项

来源
《中美英语教学》 |2018年第9期|P.454-458|共5页
作者
HE Jianing; ZHOU Zhiyi; XU Rong; WU Minghui; XIE Zijun;
展开▼
作者单位

[1]Guangdong University of Foreign Studies;

Guangzhou;

China;

[1]Guangdong University of Foreign Studies;

Guangzhou;

China;

[1]Guangdong University of Foreign Studies;

Guangzhou;

China;

[1]Guangdong University of Foreign Studies;

Guangzhou;

China;

[1]Guangdong University of Foreign Studies;

Guangzhou;

China;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类语言、文字;
关键词
web search engine; business term; English-Chinese dictionary; translation;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. Equivalence vs. Translation Equivalence as Translation Theory and Its Application to English-Chinese Translation [J] . 邱懋如 . 外国语 . 1989,第4期
2. Equivalence vs. Translation Equivalence as Translation Theory and Its Application to English-Chinese Translation (Continued) [J] . 邱懋如 . 外国语 . 1989,第6期
3. Equivalence vs. Translation Equivalence as Translation Theory and Its Application to English-Chinese Translation (Continued) [J] . 邱懋如 . 外国语 . 1989,第5期
4. A Study on Translation Strategies Used in Metaphor Boxes in Macmillan English-Chinese Dictionary for Advanced Learners [J] . 刘燕 . 海外英语（下） . 2018,第006期
5. A Study on Translation Strategies Used in Metaphor Boxes in Macmillan English-Chinese Dictionary for Advanced Learners [J] . 刘燕 . 海外英语 . 2018,第012期
6. Similarity Computation for Analogical NLP-applications in Chinese lexical studies and translation [C] . . 1998中文信息处理国际会议 . 1998
7. Application of Equivalence Principles in Translation of Longman Business English Dictionary [A] . 李阳 . 2012

Application of a Web Search Engine in Translating Business Terms in English-Chinese Dictionaries

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅