医学俄语人名冠名术语的构成、发展趋势和基本特征

王红; 李咏梅; 朱研; 何冰男; 杜萍

首页> 中文期刊> 《中国新医学》 >医学俄语人名冠名术语的构成、发展趋势和基本特征

医学俄语人名冠名术语的构成、发展趋势和基本特征

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

目的研究医学俄语中人名冠名术语的分类、构成、发展趋势和基本特征.方法搜集相关医学术语资料,将其系统化,通过语义分析,予以归纳.结果医学俄语人名冠名术语可以划分为神话中的人物名称冠名术语和现实中的人物名称冠名术语两类.其构成方式主要为单词性术语(后缀法)和词组性术语(句法)两种.部分术语有被现代系统术语所代替的趋势,但大部分单词术语的词根部分已牢固地演变为术语成分,成为构成现代术语的能产词干.结论人名冠名术语不仅有固定的构成模式,同时又具有民族文化特征和时代特征,而且与人类对世界的认知水平有关,同时也反映了人类对世界的认知,对科学的认知.

著录项

来源
《中国新医学》 |2011年第5期|385-387|共3页
作者
王红; 李咏梅; 朱研; 何冰男; 杜萍;
展开▼
作者单位

哈尔滨医科大学;

哈尔滨医科大学第二附属医院;

哈尔滨医科大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类医学史;
关键词
医学俄语; 人名冠名术语; 构成方式; 发展趋势; 基本特征;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 医学英语人名冠名术语的转喻指称研究 [J] . 冯梅 ,闵小梅 . 湖北函授大学学报 . 2013,第003期
2. 俄语医学术语的构成研究 [J] . 王红 ,李咏梅 ,朱研 . 医学信息 . 2011,第016期
3. 俄语医学术语的构成研究 [J] . 王红 ,李咏梅 ,朱研 . 医学信息 . 2011,第008期
4. 人名冠名术语的形式及回译 [J] . 周邦友 . 中国科技翻译 . 2005,第3期
5. 俄语医学术语非术语化方式初探 [J] . 刘彦萍 . 林区教学 . 2014,第003期
6. 浅谈最新俄语航空术语的构成特点及翻译方法 [C] . 廖晓艳 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 俄语军事术语的构成及语义研究 [A] . 袁明清 . 2021

医学俄语人名冠名术语的构成、发展趋势和基本特征

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅