汉语教材的“国别化”问题探讨

李泉

首页> 中文期刊> 《世界汉语教学》 >汉语教材的“国别化”问题探讨

汉语教材的“国别化”问题探讨

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

近年提出的教材"国别化"的理念和导向不符合教材编写多元化原则,多元化才是第二语言教学和教材编写的常态。现有教材"国别化"的理据并不充分,教材编写要贴近外国人的思维、生活和习惯的观点值得质疑。国际汉语教材编写应体现汉语汉字的特点及其教学规律,国别型教材的内容应主要贴近"中国故事"、适当贴近人类共同的情感和价值观、有限贴近"外国故事"。"国别化"与"国别型"虽一字之差,但内涵相去甚远。不必高估国别型教材的作用和价值,它的某些优势并非唾手可得;不必低估通用型教材的作用和价值,它的某些弱势并非那么严重。教材编写与研究应秉持多元化的原则,在此前提下,汉语母语国应更多地研究和编写有创新示范意义的各类通用型教材,国别型教材主要应由有关国家自己去编写。

著录项

来源
《世界汉语教学》 |2015年第4期|526-540|共15页
作者
李泉;
展开▼
作者单位

中国人民大学文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类对外汉语教学;
关键词
国际汉语教学; 国际汉语教材; 教材的针对性; 教材国别化; 国别型教材;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 对外汉语教材国别化的有效途径探究——以菲律宾、匈牙利和泰国国别化教材为例 [J] . 成愉 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2015,第6期
2. 汉语教材的“国别化”问题探讨 [J] . . 海外华文教育动态 . 2016,第7期
3. 汉语教材的“国别化”问题探讨 [J] . . 海外华文教育动态 . 2016,第7期
4. 汉语教材的“国别化”问题探讨 [J] . 李泉 . 世界汉语教学 . 2015,第4期
5. 汉语教材的“国别化”问题探讨 [J] . 李泉 . 教育科学文摘 . 2015,第6期
6. 意大利国别化汉语教材的开发与设计——汉语教材定向设计的对比与分析 [C] . YANG Yi ,杨翼 . 第十届国际汉语教学学术研讨会 . 2012
7. 国别化（印尼）汉语教材与印尼本土汉语教材对比研究——以《华语》、《高级汉语》为例 [A] . 刘璐 . 2015

汉语教材的“国别化”问题探讨

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅