基于文化软实力构建视角的中国对外传播翻译策略研究

宋菁; 宋泉

首页> 中文期刊> 《华中传播研究》 >基于文化软实力构建视角的中国对外传播翻译策略研究

基于文化软实力构建视角的中国对外传播翻译策略研究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着中国文化世界话语权的不断提升,中国政府正努力推进国家文化软实力建设,把文化释放视为一种传播政策,看作一个主导过程,形成别具特色的文化势能与国际魅力。作为一种跨语言、跨社会的特殊文化活动,对外传播翻译本着保护和传播中国文化的态度,在国家软实力建设中发挥着重要作用。本研究对具有中国特色外宣资料的翻译策略进行可行性分析,认为采取异化为指导的翻译策略有利于扩大中国特色理念的对外影响。

著录项

来源
《华中传播研究》 |2015年第2期|115-123|共9页
作者
宋菁; 宋泉;
展开▼
作者单位

1. 广西大学外国语学院 2. 华中师范大学文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化软实力; 对外传播翻译; 中国文化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化软实力建设视角下当代中国价值观念对外传播战略与策略研究 [J] . 焦彦臣 . 中小企业管理与科技 . 2019,第001期
2. 基于构建主义翻译学的中国特色词翻译策略研究 [J] . 孙文青 . 海外英语 . 2019,第019期
3. 中国武术文化对外传播话语体系构建——以中国武术对外援助任务为视角 [J] . 焦丹 ,王雨薇 . 对外传播 . 2021,第004期
4. 对外传播视角下的中国国家形象构建研究——以近三十年来国际三大电影节获奖中国影片为例 [J] . 张方舟 . 西部广播电视 . 2020,第022期
5. 传播人类学视角下的中国区域对外传播策略研究——以江苏的国际传播形象为例证 [J] . 周雷 . 新媒体与社会 . 2017,第002期
6. 理性"我者"视角下"中国国家形象"塑造探析——以2000-2014年对外传播中国电视纪录片为例 [C] . 武新宏 . 第四届全国对外传播理论坛研讨会 . 2015
7. 对外传播与中国文化软实力的提升 [A] . 张冀 . 2011

基于文化软实力构建视角的中国对外传播翻译策略研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅