“新翻译理论”何为?——《美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究》评介

耿纪永; 赵美欧

首页> 中文期刊> 《中国比较文学》 >“新翻译理论”何为?——《美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究》评介

“新翻译理论”何为?——《美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究》评介

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

刘禾是美国著名华裔比较文学学者,古根汉大奖得主,哥伦比亚大学终身人文讲席教授。她在《跨语际实践——文学,民族文化与被译介的现代性(中国,1900-1937)》《语际书写——现代思想史写作批判纲要》《帝国的话语政治》等著述中对'翻译'有着独到的理解——超越技术性或语言层面,直指跨文化研究中的权力形式.

著录项

来源
《中国比较文学》 |2019年第2期|210-215|共6页
作者
耿纪永; 赵美欧;
展开▼
作者单位

同济大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译理论; 跨语际实践; 话语体系; 文学翻译; 美国华裔; 批评家;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “交换的符码”:刘禾“新翻译理论”的逻辑起点 [J] . 费小平 . 解放军外国语学院学报 . 2012,第1期
2. 翻译与译介学跨学科研究的新尝试——《文学翻译与译介学理论新探》评介 [J] . 陈吉荣 . 广东技术师范学院学报(社会科学版) . 2011,第4期
3. 翻译与译介学跨学科研究的新尝试——《文学翻译与译介学理论新探》评介 [J] . 陈吉荣 . 广东技术师范学院学报(社会科学版) . 2011,第2期
4. 翻译学科建设和翻译理论教学的新维度——评《西方翻译史学研究》 [J] . 修文乔 . 领导科学 . 2022,第4期
5. 译者行为批评:翻译批评新突破——《译者行为批评:理论框架》评介 [J] . 张德福 . 山东外语教学 . 2016,第1期
6. 对英汉翻译教学的几点思考——再读刘宓庆先生《翻译教学：实务与理论》有感 [C] . 胡晓姣 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 新修辞理论视域下外宣翻译策略研究——以《一带一路》纪录片第一、六集英译为例 [A] . 朱晓菲 . 2019

“新翻译理论”何为?——《美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究》评介

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅