叶君健与《安徒生童话》

李景端

首页> 中文期刊> 《文化交流》 >叶君健与《安徒生童话》

叶君健与《安徒生童话》

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

世界文学名著传入我国已经80多年了.早在1919年,周作人就在杂志当年1月号上译载了安徒生著名的童话;1942年,北京新潮社出版了林兰、张近芬合译的:在这之后,又先后出版过茅盾、郑振铎、赵景深、顾均正、陈敬容等多人翻译的安徒生童话中的不同篇目.不过,上述这些译文都是从英文或日文转译的,而我国著名翻译家叶君健自50年代初开始陆续从丹麦文直接翻译单篇,并于1955年合起来出版了选集并于1983年出版了全集.

著录项

来源
《文化交流》 |2006年第2期|26-28|共3页
作者
李景端;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词

相似文献

中文文献
外文文献

1. 安徒生童话该怎样翻译?——以周作人批评、叶圣陶创作与叶君健翻译为中心 [J] . 叶隽 . 安徽大学学报（哲学社会科学版） . 2016,第001期
2. 浅论《安徒生童话》的前世与今生——基于中国视野下的《安徒生童话》研究 [J] . 钱粲1 . 进展 . 2018,第007期
3. 永远的安徒生童话--对安徒生童话的接受程度以及其价值的调查研究 [J] . 朱逢 . 教师 . 2015,第010期
4. 安徒生童话中的非童话主题——从托尔金的童话诗学看安徒生童话 [J] . 穆志慧 . 天津商务职业学院学报 . 2014,第005期
5. 安徒生童话中的非童话主题——从托尔金的童话诗学看安徒生童话 [J] . 穆志慧 . 天津市财贸管理干部学院学报 . 2014,第005期
6. 格式塔意象再造理论视角下《安徒生童话》翻译研究——以叶君健译本和珍·赫舒尔特译本为例 [A] . 刘霞 . 2014

叶君健与《安徒生童话》

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅