“一带一路”视角下茶文化的翻译和传播

周亚娟

首页> 中文期刊> 《文化产业》 >“一带一路”视角下茶文化的翻译和传播

“一带一路”视角下茶文化的翻译和传播

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

''一带一路''战略是在当代经济背景下提出的双边、多边合作发展理念,其目的是促进丝绸之路沿线国家政治的相互信任、经济的相互促进和文化的相互交流。随着中国茶叶贸易在世界的发展,中国茶文化在世界的传播,中国茶文化的高质量英文翻译已经成为促进茶文化传播的重要手段。中国茶文化是从物质文化发展而来的精神文化,是人们将美好感悟寄托于美好事物的产物。在''一带一路''战略的实施下,茶文化也将更快走上国际化舞台,给世界各国人民带去中国人民的美好感悟和体验。通过正确方法实现对茶文化的准确翻译,才能让各国人民理解其中的深刻意蕴,了解中国的茶文化。''一带一路''战略为我国产业文化的发展提供了新的机遇。在此战略背景下,提出了互文翻译和文化图式翻译两种策略,以期为茶文化的翻译和传播做出一定的贡献。

著录项

来源
《文化产业》 |2018年第7期|P.12-13|共2页
作者
周亚娟;
展开▼
作者单位

[1]温州大学;

浙江温州325000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译学;
关键词
一带一路; 茶文化; 翻译; 传播;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 一带一路视角下茶文化对外交流与翻译人才培养研究 [J] . 田莎 . 福建茶叶 . 2017,第012期
2. “一带一路”视角下语言翻译教育的新发展——以俄语翻译文化传播实践为例 [J] . 赵天昕 ,王强庆 . 科技风 . 2018,第025期
3. “一带一路”视角下中国茶文化传播与国家形象建构探究 [J] . 邱天来 . 福建茶叶 . 2018,第011期
4. 文化融合视角下茶文化翻译及传播的思考 [J] . 葛莹辉 . 福建茶叶 . 2020,第011期
5. 目的论视角下茶文化思想的英语翻译策略与传播价值 [J] . 任艳 . 福建茶叶 . 2018,第010期
6. 编码与解码视角下的“一带一路”纪录片——从《河西走廊》和《一带一路》看记录片的传播策略 [C] . 吕晟 . 2017中国传播学论坛暨新世界注意视野下的传播与人类命运共同体学术研讨会 . 2017
7. “一带一路”背景下中国茶文化的国际传播研究——以《茶经》意大利语译本为例 [A] . 王筱斐 . 2019

“一带一路”视角下茶文化的翻译和传播

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅