首页> 中文期刊> 《新传奇》 >《时间问题》的翻译实践报告

《时间问题》的翻译实践报告

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文通过探讨短篇小说《时间问题》的有效翻译手法,尝试总结英译汉小说翻译的实践经验,对一些例句进行了分类和总结,以达到提高翻译效率、提升译文质量的目标。在英译汉时,译者需要注意语言结构差异、文化差异、多义词和歧义、隐含信息的传达、语言风格和语言习惯的差异等问题。

著录项

来源
《新传奇》 |2023年第8期|0028-0030|共3页
作者
贺家乐;
展开▼
作者单位

大连外国语大学高级翻译学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
定语从句; 文化负载词; 小说;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 应用型本科院校商务翻译课程的教学创新实践探究——《翻译理论与实践》教学创新实践报告 [J] . 杨帆 . 海外英语 . 2022,第23期
2. 翻译实践报告——以课堂英汉翻译实践为例 [J] . 杨婷 . 海外英语 . 2022,第9期
3. 语义翻译与交际翻译理论视角下《傻瓜玛利亚》的翻译实践报告 [J] . 齐琳琳 . 最小说 . 2021,第3期
4. 翻译实践报告中翻译工具使用调查 [J] . 秦学锋 ,骆梦诗 . 花溪 . 2022,第32期
5. 《考而不死是为神》的汉译英翻译实践报告——以郭沫若翻译理论为指导 [J] . 张悦 . 英语广场 . 2020,第2期
6. 翻译专业硕士笔译实践报告写作情况调查——基于湖南省内三所高校和省外一所外语类高校的对比考察 [C] . . 2016年湖南学位与研究生教育学会学术年会 . -1

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号