基于短语相似度的统计机器翻译系统设计

张睿

首页> 中文期刊> 《自动化与仪器仪表》 >基于短语相似度的统计机器翻译系统设计

基于短语相似度的统计机器翻译系统设计

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

针对传统基于短语的机器翻译中采用的精确匹配策略导致翻译出的短语存在稀疏性的问题,引入相似度解决翻译后短语的稀疏性问题。对此,文章首先结合机器翻译的原理进行分析,并指出传统短语翻译存在的问题;其次,提出短语相似度统计模型,在对训练的语料库进行训练时,对其中没有出现过的短语,通过计算短语之间的相似度的方式,并改变传统的精确匹配方式,而采用模糊匹配策略,从短语表中查找相似度较高的实例短语,最后这些实例短语,构造汉英翻译句子;最后,对上述的算法进行了实验验证。结果表明,极大的提高了翻译的质量。

著录项

来源
《自动化与仪器仪表》 |2017年第8期|66-67|共3页
作者
张睿;
展开▼
作者单位

西安翻译学院;

陕西西安710105;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类算法理论;
关键词
相似度; 机器翻译; 模糊匹配; 稀疏性; Moses工具;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于短语相似度的统计机器翻译模型 [J] . 何中军 ,刘群 ,林守勋 . 高技术通讯 . 2009,第4期
2. 机器翻译的发展与基于短语的统计机器翻译 [J] . 张涛 . 山西广播电视大学学报 . 2009,第4期
3. 基于短语的统计机器翻译中短语表的过滤 [J] . 狄萍 ,周宥良 ,贡正仙 . 计算机应用与软件 . 2011,第5期
4. 基于短语的统计机器翻译中汉维短语对抽取算法改进 [J] . 任高举 ,吐尔根·伊布拉音 ,艾山·吾买尔 . 现代计算机（专业版） . 2010,第5期
5. 基于短语的统计机器翻译中短语抽取算法改进 [J] . 强静 ,张建 . 计算机工程与应用 . 2008,第13期
6. 基于短语相似度的统计机器翻译系统设计 [C] . 张睿 . 2017年西南三省一市（贵州、重庆、四川、云南）自动化与仪器仪表学术年会 . 2017
7. 基于短语的藏英统计机器翻译关键技术研究 [A] . 完么扎西 . 2018

基于短语相似度的统计机器翻译系统设计

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅