基于多语料库关键词搜索的英汉自动翻译方法

贺婧

首页> 中文期刊> 《自动化与仪器仪表》 >基于多语料库关键词搜索的英汉自动翻译方法

基于多语料库关键词搜索的英汉自动翻译方法

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

针对当前英汉自动翻译搜索引擎存在关键词提取准确率低,导致英汉翻译效果不佳的问题,设计一个基于多语料库关键词搜索的英汉自动在线翻译系统。通过网络爬虫采集中英文数据并建立一个数据库;然后采用基于词共现+位置信息+相似度的文本关键词提取算法进行关键词提取,并通过特征词加权计算关键词相似度阀值方法进行英文检索和文本分类;由此实现英汉在线自动翻译。结果表明,对比于传统的TF-IDF算法和基于共现词的关键提取算法,提出的关键词提取算法的查准率、查全率和综合指标均为最高,关键词提取效果更好。提出的改进相似度阀值计算方法的查全率和查准率分别为91.5%和98.2%,相较于现有的编辑距离相似度算法、余弦相似度算法明显更高。且本算法的时间损耗仅为60 s,比另外两种算法分别低了180 s和390 s。由此可知,提出的算法可实现关键词特征准确检索和文本分类,英汉在线翻译效果显著提升,设计的系统具备可行性。

著录项

来源
《自动化与仪器仪表》 |2023年第2期|170-175|共7页
作者
贺婧;
展开▼
作者单位

延安大学西安创新学院;

西安710100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类各种专用数据库;
关键词
关键词搜索; 英汉自动翻译; 网络爬虫; 词共现; 相似度阀值;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于智能工作站的英汉双向电话自动翻译系统研究 [J] . 赵铁军 ,刘文涛 . 数字通信 . 1997,第2期
2. 公示语研究分析——基于语料库方法的中国知网公示语相关论文关键词的统计 [J] . 袁昌万 ,金双军 . 科教导刊 . 2015,第21期
3. 英汉词汇化情感隐喻探索的新模式——评《隐喻,词源和文化：基于语料库的探索和方法论反思》 [J] . 吴建平 ,戴光荣 . 上海理工大学学报（社会科学版） . 2012,第1期
4. 英汉"爱情"隐喻的普遍性与差异性分析——基于英语国家语料库和现代汉语语料库的对比研究 [J] . 吴浚彦 ,周榕 . 教育文化论坛 . 2010,第2期
5. 基于语料库的英汉语言对比分析--以英汉高频词与连接词为例 [J] . 伍勇进 ,邓云华 . 海外英语 . 2021,第13期
6. 一种基于P2P的关键词搜索新方法 [C] . 俞剑 ,关佶红 . 2009年全国开放式分布与并行计算学术年会 . 2009
7. 基于英汉平行语料库的命名实体对自动获取方法研究 [A] . 张静 . 2014

基于多语料库关键词搜索的英汉自动翻译方法

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅