英国现代奇幻文学在中国大众文化语境中的接受与影响

高红梅

首页> 中文期刊> 《社会科学战线》 >英国现代奇幻文学在中国大众文化语境中的接受与影响

英国现代奇幻文学在中国大众文化语境中的接受与影响

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

大众文化作为社会的主导文化范式与文化语境,对中国接受欧美文学的影响非常深远,它使得读者对文学的期待视野、文本召唤结构等都发生了转型,英国的奇幻文学也由此在中国产生了广泛的回响。大众文化语境使得读者的期待视野更倾向于大众传媒,这导致奇幻文学译介的兴盛来自奇幻电影的品牌效应,颠覆了中国传统的文学译介与出版机制。而文学接受主体审美期待视野的变化,又导致英国现代奇幻文学在中国的文学接受发生了两个显著的变化:其一,文学文本的接受变成了由影像文本到文学文本的双层级文本,奇幻电影与奇幻文学"召唤结构"的不同,产生了两个互为矛盾的后果:奇幻电影的影像确定性削弱了奇幻文学的高度虚构性;奇幻电影强烈的技术理性意识背离了奇幻文学对以技术理性为代表的现代文明的解构。其二,大众传媒使得奇幻文学的生产与消费产生了颠覆性的逆转,并直接催生了中国奇幻文学的勃兴。

著录项

来源
《社会科学战线》 |2015年第4期|170-174|共5页
作者
高红梅;
展开▼
作者单位

长春师范大学文学院;

吉林长春130032;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 I561.079.99;
关键词
大众文化; 奇幻文学; 接受与影响; 电影; 市场;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国玄幻小说对英国现代奇幻文学的变异性接受 [J] . 高红梅 . 东北师大学报：哲学社会科学版 . 2015,第3期
2. 现代传媒对欧美文学的影响——大众文化语境中的20世纪西方文学研究之二 [J] . 阮航 . 西南民族大学学报（人文社科版） . 2007,第6期
3. 后现代语境中的日常生活叙事--大众文化与台湾文学论纲之一 [J] . 方忠 . 江苏师范大学学报（哲学社会科学版） . 2005,第4期
4. 当下语境中现代中国文学研究的思考与展望——现代中国文学学科观念与方法学术研讨会综述 [J] . 张军 . 南京师范大学文学院学报 . 2008,第1期
5. 历史文化语境中现代女性文学的书写——简评卢云峰女士的新著《中国现代女性文学专题研究》 [J] . 巫晓燕 . 辽宁师专学报（社会科学版） . 2007,第3期
6. 由文学中的异国书写所见的中外文化交流——以英国现代作家毛姆的中国题材创作为例 [C] . 徐笑笑 . 北京师范大学第八届世界史研究生冬季论坛 . 2012
7. 中国大众文化语境中葛兰西“民族—人民”文学思想探究 [A] . 唐瑞丽 . 2010

英国现代奇幻文学在中国大众文化语境中的接受与影响

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅