晚清来华德国人的中医典籍译介及其学术影响

袁玮蔓

首页> 中文期刊> 《社会科学战线》 >晚清来华德国人的中医典籍译介及其学术影响

晚清来华德国人的中医典籍译介及其学术影响

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

晚清时期,来华德国人不仅把西方现代医学引入了中国,也向德国传播了中国医学。他们在写作有关中医作品的过程中,还对中医典籍进行了译介。这其中既有对中医典籍的直接翻译,也包含对中医典籍的介绍与解读。通过这些中医典籍译介,中医基础理论、专科疗法以及文化传统被引入德国,不仅促进了中医的西传,还对德国的中医研究、热带医学以及汉学研究的发展产生了影响。

著录项

来源
《社会科学战线》 |2022年第5期|268-274|共7页
作者
袁玮蔓;
展开▼
作者单位

南开大学世界近现代史研究中心;

天津300350;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类医学史;
关键词
晚清; 中医典籍; 德国; 汉学; 中医西传;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从《中国丛报》看晚清传教士对中国典籍的译介 [J] . 赖文斌 . 兰台世界 . 2015,第22期
2. 晚清来华传教士中国法律观的"变"与"常"——以理雅各《圣谕广训》译介为中心 [J] . 胡译之 . 华东政法大学学报 . 2020,第2期
3. 晚清来华传教士对西法的译介研究 [J] . 张涌 . 湖南工业大学学报（社会科学版） . 2015,第1期
4. 中医典籍译介与中医药文化国际传播模式新探 [J] . 王银泉 ,徐鹏浩 . 外国语文研究 . 2020,第3期
5. 国内典籍译介背景下"《论语》英译"学术活动调查研究 [J] . 张天飞 . 海外英语（下） . 2018,第5期
6. 近代来华传教士译介小说中的城市孤儿研究 [C] . 赵东旭 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 晚清儿童文学翻译与中国儿童文学之诞生——译介学视野下的晚清儿童文学研究 [A] . 张建青 . 2008

晚清来华德国人的中医典籍译介及其学术影响

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅