也谈古文今译的真善美——从《归去来辞》、《滕王阁序》谈辞赋、骈文的今译问题

沙勤

首页> 中文期刊> 《当代修辞学》 >也谈古文今译的真善美——从《归去来辞》、《滕王阁序》谈辞赋、骈文的今译问题

也谈古文今译的真善美——从《归去来辞》、《滕王阁序》谈辞赋、骈文的今译问题

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

去年《修辞学习》发表夏俊荣同志《古文今译的真善美》一文。以大量的语言现象，生动阐明了古文今译中的种种修辞问题，读后受益匪浅，启迪良多。然而，我国古代的文章，体裁众多。表现方式各异，今译的要求也各有不同。夏文已从记叙性散文这一侧面进行探讨，本文将从另一侧面，即辞赋和骈文的今译问题作一些阐发。狗尾续貂。求教于大方之家。

著录项

来源
《当代修辞学》 |1993年第3期|10-11|共2页
作者
沙勤;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
古文今译; 归去来辞; 滕王阁序; 真善美; 辞赋; 骈文; 修辞学习; 记叙性散文;

相似文献

中文文献

1. 古文今译的真善美——从《屈原列传》的多种今译本说起 [J] . 夏俊荣 . 当代修辞学 . 1992,第3期
2. 鉴于语文核心素养,谈高中古文教学的设计——以《滕王阁序》为例 [J] . 林进健 . 教学考试 . 2018,第001期
3. 试论古文教学中情景交融之探究与迁移——以陶渊明辞赋《归去来兮辞并序》为例 [J] . 张玉平 . 当代教育论坛 . 2010,第027期
4. 试论古文教学中情景交融之探究与迁移——以陶渊明辞赋《归去来兮辞并序》为例 [J] . 张玉平 . 当代教育论坛 . 2010,第009期
5. 也谈王勃作《滕王阁序》时的年龄问题 [J] . 蔡德予 . 贵州民族大学学报：哲学社会科学版 . 1984,第001期
6. 谈科技翻译的辞达问题 [C] . 彭国柳 . 全国科技翻译讨论会 . 1986
7. 《滕王阁序》的教学内容优化研究 [A] . 赵月霞 . 2020

也谈古文今译的真善美——从《归去来辞》、《滕王阁序》谈辞赋、骈文的今译问题

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅