《蕉风》与马华现代主义文学的发展——以文学翻译为中心

岳寒飞; 朱文斌

首页> 中文期刊> 《当代作家评论》 >《蕉风》与马华现代主义文学的发展——以文学翻译为中心

《蕉风》与马华现代主义文学的发展——以文学翻译为中心

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在马来西亚华文文坛的纯文学刊物中,《蕉风》是颇具代表性和影响力的。从1955年11月创刊起,到1999年2月被迫停刊,再到2002年12月复刊,《蕉风》历尽坎坷磨砺,却成为马华文坛延续时间最长的文学刊物,这或许可以称为一个奇迹。马华文学有着坚实的现实主义文学传统,而《蕉风》的创办则以兼容并包的心态和多元开放的文艺审美取向,丰富了马华文学的创作内涵。尤其是进入20世纪70年代后,《蕉风》不遗余力地译介、发表和推广现代主义文学作品和相关理论,切实为马华文坛开启了现代主义文学发展之门,虽然这或多或少受到世界文学思潮,尤其是台湾文坛现代主义文学之风吹拂的影响。《蕉风》对域外现代主义文学资源的"拿来主义"策略,不仅开阔了本土作家的文艺视野,也对马华现代主义文学创作产生了深远的影响。

著录项

来源
《当代作家评论》 |2021年第2期|179-186|共8页
作者
岳寒飞; 朱文斌;
展开▼
作者单位

浙江大学中文系;

浙江越秀外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 I20;
关键词
现代主义文学; 蕉风; 现实主义文学; 马华文学; 台湾文坛; 文学思潮; 本土作家; 文学刊物;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 马华左翼文学缘起与流变的新探索——评谢诗坚《中国革命文学影响下的马华左翼文学》 [J] . 朱东芹 . 华侨大学学报（哲学社会科学版） . 2013,第003期
2. 台风蕉雨中的迷思与远蹰——试论马华作家商晚筠小说中的台湾文学影响 [J] . 金进 . 世界华文文学论坛 . 2010,第001期
3. 椰风蕉雨话诗坛——从十年《蕉风》看当代马华诗坛 [J] . 黄华 . 华侨大学学报（哲学社会科学版） . 1995,第004期
4. 现代主义文学的"末路"与后现代主义文学的技巧革新--约翰·巴思的《末路》所展现的后现代主义文学写作技巧 [J] . 袁晓燕 . 广州大学学报（社会科学版） . 2006,第005期
5. 从马华“旅台”文学到“在台”马华文学 [J] . 陈大为台湾 . 华文文学 . 2012,第006期
6. 马华后现代文学的文体转向 [C] . 许文荣 . 第十六届世界华文文学国际学术研讨会 . 2010
7. 新加坡华文现代主义文学运动研究——以新加坡南洋商报副刊《文艺》、《文丛》、《咖啡座》、《窗》和马来西亚文学杂志《蕉风月刊》为个案 [A] . 方桂香 . 2009

《蕉风》与马华现代主义文学的发展——以文学翻译为中心

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅