首页> 中文期刊> 《外国文学研究》 >鲁迅《域外小说集》的启蒙意义

鲁迅《域外小说集》的启蒙意义

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

鲁迅于一九○八年始译域外小说,开当时译界新风尚。晚清,翻译小说之风特盛。译印域外小说最早于一七四○年就开始;一八九五年甲午战争后,更有大规模的绍介和翻译。据徐念慈就丁未(1907)年一年小说出版情况统计,即“著作者十不得一二,翻译者十常居八九。”翻译小说在当时,包罗万象,颇显庞杂。

著录项

来源
《外国文学研究》 |1980年第3期|78-82|共5页
作者
时萌;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类作品评论和研究;
关键词
鲁迅; 域外小说; 翻译小说; 小说集; 启蒙意义; 爱情小说; 新风尚; 小民族; 俄国文学; 晚清时期;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从《域外小说集》透视鲁迅早期翻译观念形成的历史意义 [J] . 韦健 . 兰台世界 . 2012,第019期
2. 从《域外小说集》透视鲁迅早期翻译观念形成的历史意义 [J] . 韦健 . 兰台世界：上半月 . 2012,第007期
3. 协商直译:重论鲁迅的直译与《域外小说集》 [J] . 谢海燕 . 绍兴文理学院学报 . 2020,第007期
4. 《域外小说集》中鲁迅翻译现代性的体现及其影响 [J] . 纪启明 . 青岛科技大学学报（社会科学版） . 2020,第004期
5. 从《斯巴达之魂》和《域外小说集》看鲁迅翻译思想的演变 [J] . 翟全伟 ,张宇 . 邢台学院学报 . 2011,第004期
6. 聚焦荒诞的历程——鲁迅小说中的聚焦表现及其隐含的启蒙意图之演变探析 [C] . 雷亚平 . 中国现代文学研究会第十一届年会 . 2014
7. 论《域外小说集》中鲁迅翻译的现代性 [A] . 庄静 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号