首页> 中文期刊> 《今古文创》 >英语被动结构汉译探索

英语被动结构汉译探索

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从认知角度探讨被动语态形成的原因,从理想化认知模型(Idealized Cognitive Model)角度分别分析了英汉被动语态,对英语和汉语被动范畴的分析为处理英语被动结构汉译提供更多理论依据。根据自身的翻译实践,总结提出了几种英语被动结构汉译策略。

著录项

来源
《今古文创》 |2022年第18期|111-113|共3页
作者
王明玲;
展开▼
作者单位

淮南师范学院外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
认知; ICM; 被动范畴; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于超大型英汉平行语料库的英语被动结构汉译考察与分析 [J] . 王克非 ,刘鼎甲 . 外国语 . 2018,第006期
2. 从《呼啸山庄》两个译本的对比研究中分析英语被动结构的汉译 [J] . 成汹涌 ,王怡凡 . 佳木斯教育学院学报 . 2016,第005期
3. 从《呼啸山庄》两个译本的对比研究中分析英语被动结构的汉译 [J] . 成汹涌 ,王怡凡 . 佳木斯职业学院学报 . 2016,第005期
4. 英语被动结构汉译策略浅析 [J] . 杨红 . 兰州交通大学学报 . 2011,第002期
5. 英语结构被动句汉译的流程与参数研究 [J] . 徐剑 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2006,第001期
6. 浅谈科技英语中被动语态的汉译技巧 [C] . 杨婧 . 2008年航空科技翻译学术研讨会 . 2008
7. 英语说明性文体被动结构的语言特征及其汉译研究——以Yale University：An architectural tour汉译为例 [A] . 曹扬 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号