“不要内卷,拒绝躺平”之多译本对比赏析

赵艾妮

首页> 中文期刊> 《今古文创》 >“不要内卷,拒绝躺平”之多译本对比赏析

“不要内卷,拒绝躺平”之多译本对比赏析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着网络时代的发展,因社会热点而生的网络热词受到人们的广泛关注。其具有丰富的文化内涵和特色,广泛应用于人们的现实生活中,反映了该国当前的热点话题和社会现象。因此,作为一种特殊的文化载体,如何准确的对其进行英译,从而达到国际交流的目的就显得格外重要。本文将当前最时兴的一句网络流行语的22个不同译本进行赏析对比分析,以此启发人们对网络流行语的英译发展的重视。

著录项

来源
《今古文创》 |2022年第38期|111-113|共3页
作者
赵艾妮;
展开▼
作者单位

湖南工业大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
翻译批评; 网络流行语; 译本对比; 英译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 拒绝躺平与内卷,创意人用idea征服你--2022中国幼狮winner谈创意 [J] . 戴莉娟 . 现代广告 . 2022,第9期
2. 《阳光下的罪恶》译本的对比与赏析——以刘月荣、李玉杰译本与于婉青译本为例 [J] . 万瑞雪 . 海外英语（下） . 2019,第008期
3. 《阳光下的罪恶》译本的对比与赏析——以刘月荣、李玉杰译本与于婉青译本为例 [J] . 万瑞雪 . 海外英语 . 2019,第016期
4. 论“内卷”与“躺平”的生存焦虑 [J] . 裴越 . 鲁东大学学报:哲学社会科学版 . 2022,第1期
5. 从“躺平”和“内卷”的流行透视青年亚文化的情绪表达及审思——基于LDA主题模型的分析 [J] . 刘鸣筝 ,芦猛 . 东南传播 . 2022,第3期
6. 《诗经》许渊冲译本与阿瑟·韦利译本的对比研究——以《关雎》篇为例 [C] . 王克家 . 中华经典海外传播首届国际学术研讨会 . 2015
7. 异化与中国文化的传播——《水浒传》两个英译本的对比赏析 [A] . 林小玲 . 2006

“不要内卷,拒绝躺平”之多译本对比赏析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅